Traducir a
Mon souffle glacé retombe avec un cliquetis dans la neige devant moi.
Gefrorener Atem fällt klirrend vor mir in den Schnee
Ça fait mal quand un pied glacé heurte un obstacle.
Es tut weh, wenn ein eiskalter Fuß an ein Hindernis stößt
Je ne deviendrai jamais un amoureux de la nature.
Zum Naturfreund werd′ ich nicht mehr werden
Mais je vous suis, en trébuchant sur le chemin.
Aber stolpernd folge ich dir
à travers les forêts de souvenirs de votre enfance
durch deine Kindheitserinnerungswälder
jusqu'à la tombée de la nuit,
bis es dunkel wird,
et ensuite vous me suivez
und dann folgst du mir
Les étoiles s'estompent dans le ciel
Am Himmel verblassen die Sterne
Tes yeux brillent en me regardant.
deine Augen funkeln mich an
Depuis que je te connais, je t'aime bien
Seit ich dich kenne, mag ich es gerne
quand l'hiver arrive
wenn der Winter kommt
Il fera donc nuit plus tôt.
Dann wird's früher dunkel
Les chemins glacés obligent à marcher bras dessus bras dessous.
Eisige Wege erzwingen den Gang Arm in Arm
Je ressens une chaleur agréable partout où tu me touches.
warm wird mir überall da wo du mich berührst
Il ne faut pas marcher sur les lacs des gravières.
Auf Baggerseen soll man nicht wandeln
Mais je vous suivrai avec prudence.
aber vorsichtig folge ich dir
sur la glace fragile de ta jeunesse
auf das brüchige Eis deiner Jugend
jusqu'à la tombée de la nuit,
bis es dunkel wird,
et ensuite vous me suivez
und dann folgst du mir
Les étoiles s'estompent dans le ciel.
An Himmel verblassen die Sterne
Tes yeux brillent en me regardant.
deine Augen funkeln mich an
Depuis que je te connais, je t'aime bien
Seit ich dich kenne, mag ich es gerne
quand l'hiver arrive
wenn der Winter kommt
Il fera donc nuit plus tôt.
Dann wird′s früher dunkel
Le système de chauffage ne fonctionne pas là où vous habitez.
Da, wo du wohnst, funktioniert die Heizung nicht mehr
Et votre cœur s'alourdit parce que la lumière dans l'escalier ne fonctionne pas.
und das Herz wird dir schwer, weil das Licht auf der Treppe nicht geht
Et vous dites cela comme si c'était la vérité.
Und du sagst das, als sei das die Wahrheit
Et je vous suis avec plaisir
und fröhlich folge ich dir
sur les sentiers battus des mensonges
auf die Trampelpfade der Lügen
jusqu'à ce que la nuit tombe
bis es dunkel wird
et ensuite vous me suivez
und dann folgst du mir
Les étoiles s'estompent dans le ciel
Am Himmel verblassen die Sterne
Tes yeux brillent en me regardant.
deine Augen funkeln mich an
Depuis que je te connais, je t'aime bien
Seit ich dich kenne, mag ich es gerne
quand l'hiver arrive
wenn der Winter kommt
Il fera donc nuit plus tôt.
Dann wird's früher dunkel
Les étoiles s'estompent dans le ciel
Am Himmel verblassen die Sterne
Tes yeux brillent en me regardant.
deine Augen funkeln mich an
Depuis que je te connais, je t'aime bien
Seit ich dich kenne, mag ich es gerne
quand l'hiver arrive
wenn der Winter kommt
Il fera donc nuit plus tôt.
Dann wird's früher dunkel
Ver letras en otros idiomas
