Traducir a
¿Cuánto tiempo me tomará
How long will it take me
Dejar de sentir que estoy loca?
To stop feelin′ like I'm crazy?
¿Cuánto tiempo pasó?
How long has it been now?
Pienso en ti cada puesta de sol
I think about you every sundown
¿Cómo llevas lo de la distancia? Uh, mi amor
How you doin′ with the distance? Ooh, my love
Tu reflejo es inconstante, uh, mi amor
Your reflection's inconsistent, ooh, my love
Estaremos solos hasta que uno de nosotros esté demasiado borracho
We'll be lonely until one of us gets too drunk
Fingiendo que estamos enamorados esta noche, esta noche
Pretendin′ that we′re in love tonight, tonight
¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? (¿Cuánto tiempo?)
How long? How long? How long? How long? (How long?)
¿Cuánto tiempo tardarás en salir de mi cabeza?
How long 'til you′re out of my head?
¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? (¿Cuánto tiempo?)
How long? How long? How long? How long? (How long?)
¿Cuánto tiempo tardarás en volver a mi cama?
How long 'til you′re back in my bed?
¿Cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo?
How long? How long? How long? How long?
¿Cuánto tiempo tardarás en salir de mi cabeza?
How long 'til you′re out of my head?
¿Cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo?
How long? How long? How long? How long?
¿Cuánto tiempo tardarás en volver a mi cama?
How long 'til you're back in my bed?
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
¿Cuánto tiempo tardarás en salir de mi cabeza?
How long ′til you′re out of my head?
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
¿Cuánto tiempo tardarás en volver a mi cama?
How long 'til you′re back in my bed?
Lo haces parecer fácil
You're makin′ it look easy
Por la mañana, cuando me dejas
In the mornin' when you leave me
Pero ambos sabemos que me necesitas de verdad
But we both know you really need me
Poniendo excusas solo para verme
Makin′ excuses just to see me
Así que, ¿cómo llevas lo de la distancia? Uh, mi amor
So how you doin' with the distance? Ooh, my love
Tu reflejo es inconstante, uh, mi amor
Your reflection's inconsistent, ooh, my love
Estaremos solos hasta que uno de nosotros esté demasiado borracho
We′ll be lonely until one of us gets too drunk
Fingiendo que estamos enamorados esta noche, esta noche
Pretendin′ that we're in love tonight, tonight
¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? (¿Cuánto tiempo?)
How long? How long? How long? How long? (How long?)
¿Cuánto tiempo tardarás en salir de mi cabeza?
How long ′til you're out of my head?
¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? (¿Cuánto tiempo?)
How long? How long? How long? How long? (How long?)
¿Cuánto tiempo tardarás en volver a mi cama?
How long ′til you're back in my bed?
¿Cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo?
How long? How long? How long? How long?
¿Cuánto tiempo tardarás en salir de mi cabeza?
How long ′til you're out of my head?
¿Cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo?
How long? How long? How long? How long?
¿Cuánto tiempo tardarás en volver a mi cama?
How long 'til you′re back in my bed?
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
¿Cuánto tiempo tardarás en salir de mi cabeza?
How long ′til you're out of my head?
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
¿Cuánto tiempo tardarás en volver a mi cama?
How long ′til you're back in my bed?
Hasta la última vez, hasta la próxima vez
To last time, to the next time
No podemos dejarlo pasar
We can′t let it go
Se siente bien, pero no está bien
Feels right, but it ain't right
No podemos decir que no
We just can′t say no
La última vez es como la primera
Last time's like the first time
No podemos dejarlo pasar esta noche
We can't let it go, tonight
¿Cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo?
How long? How long? How long? How long?
¿Cuánto tiempo tardarás en salir de mi cabeza?
How long ′til you′re out of my head?
¿Cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo?
How long? How long? How long? How long?
¿Cuánto tiempo tardarás en volver a mi cama?
How long 'til you′re back in my bed?
¿Cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo?
How long? How long? How long? How long?
¿Cuánto tiempo tardarás en salir de mi cabeza?
How long 'til you′re out of my head?
¿Cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo? ¿cuánto tiempo?
How long? How long? How long? How long?
¿Cuánto tiempo tardarás en volver a mi cama?
How long 'til you′re back in my bed?
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
¿Cuánto tiempo tardarás en salir de mi cabeza?
How long 'til you're out of my head?
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(¿Cuánto tiempo tardarás en volver a mi cabeza?)
(How long ′til you′re back in my head?)
¿Cuánto tiempo tardarás en volver a mi cama?
How long 'til you′re back in my bed?
¿Cuánto tiempo tardarás en salir de mi cabeza, mi amor? Uh
How long 'til you′re out of my head, my love? Ooh
¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo?
How long? How long?
Ver letras en otros idiomas
