Broken Face traducción al Francés

Je crie de tous les coins de mon visage brisé
I′m screaming out of every corner of my broken face
Je ne sais pas où mettre tout ça, je manque d'espace
I don't know where to put it all, I′m running out of space
Changer de direction parce que la façon dont je vais ne me sert plus
Switch direction, 'cause the way I'm going isn′t serving me anymore

Donne-moi la grâce pour que je puisse tomber paisiblement
Gimme grace, so I can fall peacefully
Je ne veux pas t'abattre avec moi
I don′t wanna bring you down with me

Peut-être que si j'atteins le bas, je remonterai vers le haut
Maybe if I hit the bottom I will make it back up to the top
Peut-être que si je perds tout, je me souviendrai de ce que j'ai
Maybe if I lose it all I will remember what I've got
Peut-être que si je casse et que je teste mon destin, tout ira bien
Maybe if I smash and break, test my fate, I will be okay
Donne-moi la grâce pour que je puisse tomber paisiblement
Gimme grace, so I can fall peacefully
Je ne veux pas t'abattre avec moi
I don′t wanna bring you down with me

Est-il évident que je cache que je ressens tout ?
Is it obvious I'm hiding that I′m feeling everything?
Je couvre les difficultés pour que tu ne me vois pas faible
I'm covering the struggling, so you don′t see me weak
Assemblé comme un puzzle, mais les pièces ne s'emboîtent plus
Pieced together like a puzzle, but the pieces don't fit anymore

Dis une prière pour que je puisse tomber avec grâce
Say a prayer so I can fall gracefully
Je ne veux pas t'emmener avec moi
I don't wanna take you down with me

Peut-être que si j'atteins le bas, je remonterai vers le haut
Maybe if I hit the bottom I will make it back up to the top
Peut-être que si je perds tout, je me souviendrai de ce que j'ai
Maybe if I lose it all I will remember what I′ve got
Peut-être que si je casse et que je teste mon destin, tout ira bien
Maybe if I smash and break, test my fate, I will be okay
Dis une prière pour que je puisse tomber avec grâce
Say a prayer so I can fall gracefully
Je ne veux pas t'emmener avec moi
I don′t wanna take you down with me