Bonnie’s Gone Away (piano/guitar demo) traducción al Italiano

Uno, due, uno, due, tre, quattro
One, two, one, two, three, four

Bonnie ha colmato il divario troppe volte
Bonnie bridged the gap too many times
Lei non sapeva a cosa stessi pensando
She didn′t know what I was thinking
Ha attraversato troppi ponti e nuotato in troppe piscine
She crossed too many bridges and she swam too many pools
Prima di realizzare che razza di folle fosse stata
Before she realized just what a fool she'd been

Ora Bonnie se ne è andata
Now Bonnie′s gone away
Pretendendo di non comprendere ciò che dicevo
Pretending she don't understand the things I say
Come il mondo troppo quadrato
Like the world's too square
E non sei lì e non sei là
And you′re not here and you′re not there

Prima di me nei miei occhi
Before me in my eyes
Per torturarmi, e non mentire
To torture me and tell no lies
Ora Bonnie se ne è andata
Now Bonnie's gone away

Ha giocato con i fiammiferi e incendiato troppe volte
She plays with matches and gets burned too many times
Non ha mai imparato che il fuoco brucia e che l'acqua bolle
She′ll never learn that fire burns and water boils
E divide la mia mente in due
And blows my mind in two
Cosa posso fare?
What can I do?

Ora Bonnie se ne è andata
Now Bonnie's gone away
Pretendendo di non comprendere ciò che dicevo
Pretending she don′t understand the things I say
Come il mondo troppo quadrato
Like the world's too square
E non sei lì e non sei là
And you′re not here and you're not there

Prima di me nei miei occhi
Before me in my eyes
Per torturarmi, e non mentire
To torture me and tell no lies
Ora Bonnie se ne è andata
Now Bonnie's gone away

Riportatemela, riportatemela, riportate Bonnie da me
Bring back, bring back, bring back Bonnie to me
Riportatemela, riportatemela, riportate la mia Bonnie da me
Bring back, bring back, bring back my Bonnie to me
E il tuo amore è come un cardo senza spine
And your love is like a thistle with no thorns
Nessuna entrata, uscita o rotonda
No ins or outs or roundabouts
Ora Bonnie se ne è andata
Now Bonnie′s gone away

Bonnie ha colmato il divario troppe volte
Bonnie bridged the gap too many times
Lei non sapeva a cosa stessi pensando
She didn′t know what I was thinking
Lei ha riso piuttosto che piangere
She laughed instead of cried
E quando ha mentito, ha ammesso che era qui con me
And when she told a lie she admitted that she'd had here way with me

Ora Bonnie se ne è andata
Now Bonnie′s gone away
Pretendendo di non comprendere ciò che dicevo
Pretending she don't understand the things I say
Come il mondo troppo quadrato
Like the world′s too square
E non sei lì e non sei là
And you're not here and you′re not there

Prima di me nei miei occhi
Before me in my eyes
Per torturarmi, e non mentire
To torture me and tell no lies
Ora Bonnie se ne è andata
Now Bonnie's gone away

Bonnie se ne è andata
Bonnie's gone away
Bonnie se ne è andata
Bonnie′s gone away
Bonnie se ne è andata
Bonnie′s gone away
Bonnie se ne è andata
Bonnie's gone away