If the River Can Bend traducción al Portugués

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Não sei o que dizer.
I don′t know what to say
Não sei para onde a luz brilha.
I don't know where the light shines
É um amanhecer cinzento surgindo numa colina verde.
It′s a gray dawn risin' on a green hill
E há tanta coisa que ficou para trás.
And there's so much behind us

Não sei para onde vamos.
I don′t know where we go
Tenho certeza de que há algo lá fora.
I sure feel there′s somethin' out there
Há um grande despertar e uma nova manhã
There′s a great awakenin' and a new mornin′
E seu espírito está pulsando alto e claro.
And your spirit's poundin′ loud and clear

Se o rio puder fazer uma curva
If the river can bend
Vou te encontrar esperando
I'll find you waiting
Finalmente em casa, depois de muito mar revolto.
Home at last from the wild sea
Todas as reviravoltas.
All the twists and turns
Fizemos juntos
We've made together
Todos os barcos que você embalou com sua harmonia
All the boats you rocked with your harmony

Se o rio puder fazer uma curva (ooh, ooh, ooh)
If the river can bend (ooh, ooh, ooh)
Se o rio puder fazer uma curva (ooh)
If the river can bend (ooh)
Se o rio puder fazer uma curva (ooh, ooh, ooh)
If the river can bend (ooh, ooh, ooh)
Ah, se o rio pudesse fazer uma curva
Ha, if the river can bend

Venha e abrace a luta.
Come and embrace the struggle
Mas, ganhando ou perdendo, nós vivemos aqui.
But win or lose we live here
Construa um novo começo sobre uma rocha antiga.
Build a new beginning on an old rock
Respire fundo o ar fresco e doce.
Breathe deep of the sweet fresh air

Se o rio puder fazer uma curva, sim.
If the river can bend, yeah
Vou te encontrar esperando
I′ll find you waiting
Finalmente em casa, depois de muito mar revolto.
Home at last from the wild sea
Todas as reviravoltas.
All the twists and turns
Fizemos juntos
We′ve made together
Todos os barcos que você embalou com sua harmonia
All the boats you rocked with your harmony

Se o rio puder fazer curvas, ei (ooh, ooh, ooh)
If the river can bend, hey (ooh, ooh, ooh)
Se o rio puder fazer uma curva (ooh)
If the river can bend (ooh)
Se o rio puder fazer uma curva (ooh, ooh, ooh)
If the river can bend (ooh, ooh, ooh)
Ah, se o rio pudesse fazer curvas!
Oh, if the river can bend

Se o rio puder fazer uma curva
If the river can bend
Vou te encontrar esperando
I'll find you waiting
Finalmente em casa, depois de muito mar revolto.
Home at last from the wild sea
Todas as reviravoltas.
All the twists and turns
Fizemos juntos
We′ve made together
Todos os barcos que você embalou com sua harmonia
All the boats you rocked with your harmony

Se o rio puder fazer uma curva, sim.
If the river can bend, yeah
Vou te encontrar esperando
I'll find you waiting
Finalmente em casa, depois de muito mar revolto.
Home at last from the wild sea
Todas as reviravoltas.
All the twists and turns
Fizemos juntos
We′ve made together
Todos os barcos que você embalou com sua harmonia
All the boats you rocked with your harmony

Se o rio puder fazer curvas, ei (ooh, ooh, ooh)
If the river can bend, hey (ooh, ooh, ooh)
Se o rio puder fazer uma curva (ooh)
If the river can bend (ooh)
Se o rio puder fazer uma curva (ooh, ooh, ooh)
If the river can bend (ooh, ooh, ooh)
Se o rio puder fazer uma curva
If the river can bend

Sim
Yeah
Sim
Yeah
Se o rio puder fazer uma curva
If the river can bend
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Se o rio puder fazer uma curva (ooh, ooh, ooh)
If the river can bend (ooh, ooh, ooh)
Se o rio puder fazer uma curva (ooh)
If the river can bend (ooh)
Oh, se o rio pudesse fazer curvas (ooh, ooh, ooh)
Oh, if the river can bend (ooh, ooh, ooh)
Se o rio puder fazer uma curva
If the river can bend

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Se o rio puder fazer uma curva
If the river can bend
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Se o rio puder fazer uma curva
If the river can bend
Yeah, yeah)
Yeah (yeah)
Yeah, yeah)
Yeah (yeah)

Se o rio puder fazer uma curva (ooh, ooh, ooh)
If the river can bend (ooh, ooh, ooh)
Se o rio puder fazer uma curva (ooh)
If the river can bend (ooh)
Uau, se o rio pudesse fazer curvas (ooh, ooh, ooh)
Whoa, if the river can bend (ooh, ooh, ooh)
Ah, se o rio pudesse fazer curvas!
Oh, if the river can bend

Oh, se o rio pudesse fazer curvas (ooh, ooh, ooh)
Oh, if the river can bend (ooh, ooh, ooh)
Se o rio puder fazer uma curva (ooh)
If the river can bend (ooh)
Se o rio puder fazer uma curva (ooh, ooh, ooh)
If the river can bend (ooh, ooh, ooh)
Oh, se o rio pudesse fazer curvas (ooh)
Oh, if the river can bend (ooh)