I’ve Been Loving You traducción al Portugués

Elton John

Traducir a

Eu não queria te magoar.
I didn′t mean to hurt you
Sabe, esse é o meu jeito.
You know, it's just my way
Aquelas coisas que eu disse ontem
Those things that I said yesterday
Foram coisas que eu não deveria dizer.
Were things I shouldn′t say

Embora você esteja triste
Although you're blue
Só uma coisa que eu quero que você faça
Just one thing I want you to do
Esqueça tudo isso.
Just forget all those things
Isso que eu disse sobre você
That I said about you

Porque eu tenho te amado, meu bem.
'Cause I′ve been loving you baby
Te amo, meu bem, há muito tempo.
Loving you baby for a long time
E se você for embora?
And if you go away
Eu simplesmente não saberei o que fazer.
I just won′t know what to do

Sim, eu tenho te amado, meu bem.
Yes, I've been loving you baby
Te amo, meu bem, há muito tempo.
Loving you baby for a long time
E você sabe disso em seu coração.
And you know in your heart
Que eu sempre te venerarei
That I′ll always worship you

Eu não suportaria ver você partir.
I couldn't bear to see you go
Oh, não, não, não, não
Oh, no, no, no, no

Então você não se sente triste?
So don′t you feel sad
Não é algo que se deva fazer.
It's not the thing to do
Porque eu me preocupo
Because I worry
Se eu souber que você está se sentindo triste
If I know you′re feeling blue

Por favor, guarde suas lágrimas.
Please, put your tears away
Assim ninguém consegue ver
So nobody can see
Porque a última coisa que eu quero é...
'Cause the last thing I want
É para você chorar por mim.
Is for you to cry over me

Porque eu tenho te amado, meu bem.
'Cause I′ve been loving you baby
Te amo, meu bem, há muito tempo.
Loving you baby for a long time
E se você for embora?
And if you go away
Eu simplesmente não saberei o que fazer.
I just won′t know what to do

Sim, eu tenho te amado, meu bem.
Yes, I've been loving you baby
Te amo, meu bem, há muito tempo.
Loving you baby for a long time
E você sabe disso em seu coração.
And you know in your heart
Que eu sempre te venerarei
That I′ll always worship you

Porque eu tenho te amado, meu bem.
'Cause I′ve been lovin' you baby
Te amo, meu bem, há muito tempo.
Lovin′ you baby for a long time
E se você for embora?
And if you go away

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch