Lovesick traducción al Portugués

Elton John

Traducir a

Fiquei boquiaberto, como se fosse uma página impressa.
I′ve been blown away like a printed page
Isso significa "você está sofrendo de amor".
That reads "you're lovesick"
As notícias de última hora me deixaram tão maltratado.
Headline news had me so abused
Mas eu estava sofrendo de amor.
But I was lovesick

Você nunca tentou, embora eu tenha me sacrificado.
You never tried although I sacrificed
Minhas fraquezas por você
My weaknesses for you
Eu poderia ter entendido, eu poderia ter lido seus olhares.
I could have understood, I could have read your looks
Eu também deveria ter sabido disso.
I should have known better too

Estive resistindo, mas chegou a hora de gritar!
I′ve been holding out but it's time to shout
Você sabe que estou sofrendo de amor.
You know I'm lovesick
Uma mão amiga para um homem moribundo
A helping hand for a dying man
Quem disse que ele está sofrendo de amor?
Who says he′s lovesick

Não consigo explicar por que nunca vou mudar.
I can′t explain why I'll never change
Essa doença lá no fundo
This sickness deep inside
Fui tratado por médicos, a enfermeira esteve por perto.
I′ve been doctored down, I've had the nurse around
Já ouvi mentiras demais.
I′ve heard too many lies

Você nunca tentou, embora eu tenha me sacrificado.
You never tried although I sacrificed
Minhas fraquezas por você
My weaknesses for you
Eu poderia ter entendido, eu poderia ter lido seus olhares.
I could have understood, I could have read your looks
Eu também deveria ter sabido disso.
I should have known better too

Estive resistindo, mas chegou a hora de gritar!
I've been holding out but it′s time to shout
Você sabe que estou sofrendo de amor.
You know I'm lovesick
Uma mão amiga para um homem moribundo
A helping hand for a dying man
Quem disse que ele está sofrendo de amor?
Who says he's lovesick

Não consigo explicar por que nunca vou mudar.
I can′t explain why I′ll never change
Essa doença lá no fundo
This sickness deep inside
Fui tratado por médicos, a enfermeira esteve por perto.
I've been doctored down, I′ve had the nurse around
Já ouvi mentiras demais.
I've heard too many lies

Desarrollado por musixmatch