Traducir a
Se eu não tivesse nascido para te amar
If I wasn′t born to love you
Por que eu nasci, afinal?
Why was I born at all?
Se eu não estivesse destinado a te abraçar
If I wasn't meant to hold you
Para que servem esses dois braços?
What are these two arms for?
Se eu não puder te proteger
If I can′t protect you
Para que servem esses músculos?
What are these muscles for?
Se eu não puder enriquecer sua vida
If I can't enrich your life
Eu bem que poderia ser pobre.
I might as well be poor
Se eu não pudesse te ver nu
If I couldn't see you naked
Ah, eu bem que poderia ser cego.
Oh, I might as well be blind
Se eu não pudesse te tratar bem
If I couldn′t treat you right
Eu não seria muito cruel?
Wouldn′t I be so unkind?
E você foi feita para mim.
And you were made for me
Você foi feita para mim.
You were made for me
Você não nasceu para ficar sozinho.
You weren't born to be alone
E você foi feita para mim.
And you were made for me
Você foi feita para mim.
You were made for me
Você foi feita para mim.
You were made for me
Carne e osso, gravados na pedra.
Flesh and bone, etched in stone
Você foi feita para mim.
You were made for me
Não é?
Aren′t you?
Você
You
Se eu não conseguisse traduzir fantasia
If I couldn't translate fantasy
Ah, imagine como eu me sentiria.
Oh, imagine how I′d feel
Se eu não pudesse ouvir o seu segredo
If I couldn't hear your secret
Meus dois ouvidos estariam selados.
My ears would both be sealed
E se eu não puder fazer amor com você?
And if I can′t make love to you
Este corpo não tem utilidade.
This body has no use
Se você acredita que eu te amei
If you believe I loved you
Você não precisaria de provas.
You wouldn't need no proof
E se eu não puder voltar para você?
And if I can't return to you
Ah, eu não precisaria das minhas pernas para correr.
Oh, I wouldn′t need my legs to run
E se eu não conseguir extrair calor de você?
And if I can′t draw warmth from you
Por que eu preciso do sol?
Why do I need the sun?
E você foi feita para mim.
And you were made for me
Você foi feita para mim.
You were made for me
Você não nasceu para ficar sozinho.
You weren't born to be alone
E você foi feita para mim.
And you were made for me
Você foi feita para mim.
You were made for me
Você foi feita para mim.
You were made for me
Carne e osso, gravados na pedra.
Flesh and bone, etched in stone
Você foi feita para mim.
You were made for me
Não é?
Aren′t you?
Você
You
Você foi feita para mim.
You were made for me
Você foi feita para mim.
You were made for me
Você não nasceu para ficar sozinho.
You weren't born to be alone
Você foi feita para mim.
You were made for me
Você foi feita para mim.
You were made for me
Você foi feita para mim.
You were made for me
Carne e osso, gravados na pedra.
Flesh and bone, etched in stone
Você foi feita para mim.
You were made for me
Feito para mim
Made for me
Feito para mim
Made for me
Você não nasceu para ficar sozinho.
You weren′t born to be alone
E você foi feita para mim.
And you were made for me
Ver letras en otros idiomas
