Traducir a
Eu costumava pensar que a cidade de Nova York
I used to think that New York city
Caiu em desgraça perante Deus.
Fell from grace with God
E inocência no exterior
And innocence abroad
Travou uma guerra pelos oprimidos
Waged a war for the underdog
Quando a neve cai, o Central Park fica parecendo um cartão de Natal.
When the snow falls, and Central Park looks like a Christmas card
Eu apenas olhei além do carregador de malas.
I just looked beyond the bagman
E a loucura que torna esta cidade difícil
And the madness that makes this city hard
Ouvi uma bola de basquete.
I heard a basketball
Em algum lugar além de uma cerca de arame.
Somewhere out beyond a chain link fence
Presos de comunidades carentes defendem o direito à autodefesa.
Inner city prisoners, argue for the right of self defense
Mas há um contra-ataque rápido.
But there′s a fast break
E cada obra de arte desperta algo na alma.
And every work of art wakes something in the soul
Concentre-se apenas nas pinceladas.
Just focus on the brush strokes
E os buquês que as dançarinas carregam.
And the bouquets that the dancers hold
O Harlem espanhol ainda me soa bem.
Spanish Harlem still sounds good to me
É, a Mona Lisa está ficando mais velha.
Yeah Mona Lisa's getting older
À sombra da Senhorita Liberdade.
Standing in the shadow of Miss Liberty
Enquanto caminho pelo lado oeste, descendo pela pequena Itália.
While I walk along the West side down through little Italy
À procura da cidade (à procura da cidade)
Searching for the city (searching for the city)
Isso tirou a criança que havia em mim, sim (sim)
That took away the kid in me, yeah (yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
O Harlem espanhol ainda me soa bem.
Spanish Harlem still sounds good to me
Sim, a Mona Lisa está ficando mais velha.
Yeah, Mona Lisa′s getting older
À sombra da Senhorita Liberdade.
Standing in the shadow of Miss Liberty
Enquanto caminho pelo lado oeste, descendo pela pequena Itália.
While I walk along the West side down through little Italy
À procura da cidade (à procura da cidade)
Searching for the city (searching for the city)
Isso tirou a criança que havia em mim, sim (sim)
That took away the kid in me, yeah (yeah)
O Harlem espanhol ainda me soa bem.
Spanish Harlem still sounds good to me
Sim, a Mona Lisa está ficando mais velha.
Yeah, Mona Lisa's getting older
À sombra da Senhorita Liberdade.
Standing in the shadow of Miss Liberty
Enquanto caminho pelo lado oeste, descendo pela pequena Itália.
While I walk along the West side down through little Italy
À procura da cidade (à procura da cidade)
Searching for the city (searching for the city)
Isso tirou de mim a criança que havia em mim.
That took away the kid in me
A criança que existe em mim, sim.
The kid in me, yeah
Procurando, procurando, procurando a cidade
Searching, searching, searching for the city
Sim, existe uma criança dentro de mim.
Kid in me, yeah
Sim, existe uma criança dentro de mim.
Kid in me, yeah
Procurando, procurando, procurando a cidade
Searching, searching, searching for the city
Sim, existe uma criança dentro de mim.
Kid in me, yeah
Sim, existe uma criança dentro de mim.
Kid in me, yeah
Ver letras en otros idiomas
