Traducir a
Há um balanço de varanda em Tupelo.
There′s a porch swing in Tupelo
À sombra do sul
In the shade of the south
Onde o doce mel escorre daquele velho "cala a boca"
Where the sweet honey drips off that old hush-your-mouth
É uma descida lenta.
It's a slow road on down
Aquela velha trilha Natchez Trace
That old Natchez Trace
Através dos campos de algodão do Alabama até um estado de graça
Through Alabama cotton fields to a state of grace
É um outono dourado e fresco.
It′s a crisp golden Autumn
Na divisa do Tennessee
On the Tennessee line
Descendo para o Mississippi como se você tivesse voltado no tempo.
Rolling down to Mississippi like you headed back in time
A cidade está fechada aos domingos.
Town's closed on Sunday
Todo mundo está na igreja.
Everybody's in church
Este lugar aqui na Terra está vazio como a lua.
It′s empty as the moon this place here on earth
E este lugar não muda.
And this place don′t change
Em alguns lugares, o movimento é lento.
Some places move slow
Estou aqui me balançando (me balançando) neste balanço de varanda em Tupelo.
I'm just rocking myself (rocking myself) on this porch swing in Tupelo
Não tenho nada para fazer a não ser ficar curtindo a brisa.
I got nothing to do except hang in the breeze
Os fantasmas do velho sul estão por toda parte.
Ghosts of the old south are all around me
Sim, balanço alto (alto), sim, balanço baixo
Yes swing high (high), yes swing low
Aqui, neste balanço de varanda em Tupelo
Here on this porch swing in Tupelo
Sua mãe devia amá-lo muito.
His mama must have loved him
Aquele garoto que dirigia o caminhão
That truck driving boy
Com o visual de mecânico e a voz do rock and roll.
With the grease monkey look and the rock and roll voice
Bem, eu estava pensando nele.
Well I was just thinking about him
Porque eu acho que ele se sentou aqui.
′Cause I guess he sat here
Cantando louvores a Deus em meio às lágrimas da pobreza
Singing all praise to God through poverty's tears
E este lugar não muda.
And this place don′t change
Em alguns lugares, o movimento é lento.
Some places move slow
Estou aqui me balançando (me balançando) neste balanço de varanda em Tupelo.
I'm just rocking myself (rocking myself) on this porch swing in Tupelo
Não tenho nada para fazer a não ser ficar curtindo a brisa.
I got nothing to do except hang in the breeze
Os fantasmas do velho sul estão por toda parte.
Ghosts of the old south are all around me
Sim, balanço alto (alto), sim, balanço baixo
Yes swing high (high), yes swing low
Aqui, neste balanço de varanda em Tupelo
Here on this porch swing in Tupelo
E este lugar não muda.
And this place don′t change
Em alguns lugares, o movimento é lento.
Some places move slow
Estou aqui me balançando (me balançando) neste balanço de varanda em Tupelo.
I'm just rocking myself (rocking myself) on this porch swing in Tupelo
Não tenho nada para fazer a não ser ficar curtindo a brisa.
I got nothing to do except hang in the breeze
Os fantasmas do velho sul estão por toda parte.
Ghosts of the old south are all around me
Sim, balanço alto (alto), sim, balanço baixo
Yes swing high (high), yes swing low
Aqui, neste balanço de varanda em Tupelo
Here on this porch swing in Tupelo
E este lugar não muda.
And this place don't change
Em alguns lugares, o movimento é lento.
Some places move slow
Estou aqui me balançando (me balançando) neste balanço de varanda em Tupelo.
I′m just rocking myself (rocking myself) on this porch swing in Tupelo
Não tenho nada para fazer a não ser ficar curtindo a brisa.
I got nothing to do but hang in the breeze
Os fantasmas do velho sul estão por toda parte.
Ghosts of the old south are all around me
Sim, balanço alto (alto), sim, balanço baixo
Yes swing high (high), yes swing low
Neste balanço de varanda em Tupelo
On this porch swing in Tupelo
Aqui, neste balanço de varanda em Tupelo
Here on this porch swing in Tupelo
Aqui, neste balanço de varanda em Tupelo
Here on this porch swing in Tupelo
Ver letras en otros idiomas
