Traducir a
A mãe da invenção fez isso ser bom para mim.
The mother of invention made it good for me
Mais apertado na parte de trás, mais comprido na costura.
Tighter in the rear, longer in the seam
Chutou vários metros de couro, enrolados em sua cintura.
Kicked out yards of leather, wrapped around her waist
Aparei-o na perfeição e deixei um pequeno espaço.
Trimmed it to perfection and left a little space
Sim, agora eles têm concorrência.
Yeah, they got competition now
Em todo o mundo
All across the world
Mas não houve mais retrocessos.
But there ain′t been no looking back
Já que Deus inventou as meninas
Since God invented girls
Agora eu sei o que Brian Wilson quis dizer.
Now I know what Brian Wilson meant
Toda vez que saio de casa, vejo o que o céu me enviou.
Every time I step outside, I see what heaven sent
Podem existir sete maravilhas criadas para este mundo.
There may be seven wonders created for this world
Mas uma só é suficiente, já que Deus inventou as meninas.
But one is all we need since God invented girls
Mais alto no calcanhar, mais pálido que creme puro
Higher on the heel, paler than pure cream
Inclinado na calçada, cortando o vapor.
Leaner on the sidewalk, cutting through the steam
Depois das garras e penas, ele colheu a pele e os ossos.
After claws and feathers, he took skin and bone
Deu-lhe forma de ampulheta e fez os anjos gemerem.
Shaped it like an hourglass and made the angels moan
Ah, que calorzinho, rapazes!
Oh, here's a little heat, boys
Para alisar esses cachos
To straighten out them curls
Não havia anjos por perto.
Now there ain′t been no angels 'round
Já que Deus inventou as meninas
Since God invented girls
Agora eu sei o que Brian Wilson quis dizer.
Now I know what Brian Wilson meant
Toda vez que saio de casa, vejo o que o céu me enviou.
Every time I step outside, I see what heaven sent
Podem existir sete maravilhas criadas para este mundo.
There may be seven wonders created for this world
Mas uma só é suficiente, já que Deus inventou as meninas.
But one is all we need since God invented girls
Ah, eu sei o que Brian Wilson quis dizer.
Oh, I know what Brian Wilson meant
Toda vez que saio de casa, vejo o que o céu me enviou.
Every time I step outside, I see what heaven sent
Podem existir sete maravilhas criadas para este mundo.
There may be seven wonders created for this world
Mas uma só é suficiente, já que Deus inventou as meninas.
But one is all we need since God invented girls
Já que Deus inventou as meninas
Since God invented girls
