Sweat It Out traducción al Portugués

Não há limites para a vida difícil.
No ceiling on hard living
Os soldados da paz continuam respirando
Peace keepers keep on breathing
Não dá para negar que olho por olho é lei.
Can′t deny eye for eye
A temporada de caça está aberta.
It's open season
Dite minha razão
Dictate to my reason
Ela, a diaba, governando a Grã-Bretanha
She devils ruling and Britain
Ei, garota, guarda isso na sua bolsa.
Hey girl, stick it in your purse
Chame isso de traição.
Call it treason

Band-aids em portas sem saída
Band aids on dead doorways
Não há heróis na Batcaverna
No heroes in the Bat Cave
Não me dê Tears for Fears
Don′t give me Tears for Fears
Dê-me lágrimas de fúria.
Give me tears of rage
Incêndios queimam em fumaça preta
Fires burn in black smoke
As manchas de óleo nos colocaram em apuros.
Oil slicks put us on the ropes
Cara, é difícil de lidar.
Man it's hard to handle
Quando o banco quebrou
When the bank's broke

Não se curve, não se rebaixe.
Don′t kow-tow, don′t bow down
Relaxa, tira o chumbo
Loosen up, get the lead out
Deixem eles gritarem
Backs up let them shout
Apoie-se, sue a camisa.
Backs up sweat it out
Quando suas costas estiverem levantadas, sue a camisa.
When your back's up, sweat it out
Recua, sua a camisa
Backs up, sweat it out

A esperança congelou no frio.
Hope froze in the cold weather
Sem gelo em um rio escorregadio
No ice on a greasy river
Liberdade e John Doe
Liberty and John Doe
Fique de pé e trema
Stand and Shiver
A guerra espreita quando as linhas se formam.
War waits when the lines form
A babá de uniforme
The baby sitter in a uniform
Arrombando sua porta
Knocking down your door
Para o seu arroz e milho.
For your rice and corn

Não há limites para a vida difícil.
No ceiling on hard living
Os soldados da paz continuam respirando
Peace keepers keep on breathing
Não dá para negar que olho por olho é lei.
Can′t deny eye for eye
A temporada de caça está aberta.
It's open season
Dite minha razão
Dictate to my reason
Ela, a diaba, governando a Grã-Bretanha
She devils ruling and Britain
Ei, garota, guarda isso na sua bolsa.
Hey girl stick it in your purse
Chame isso de traição.
Call it treason

Não se curve, não se rebaixe.
Don′t kow-tow, don't bow down
Relaxa, tira o chumbo
Loosen up, get the lead out
Deixem eles gritarem
Backs up let them shout
Apoie-se, sue a camisa.
Backs up sweat it out
Quando suas costas estiverem levantadas, sue a camisa.
When your back′s up, sweat it out
Recua, sua a camisa
Backs up, sweat it out

Nós não nos curvamos, não nos rebaixamos.
We don't kow-tow, don't bow down
Relaxa, tira o chumbo
Loosen up, get the lead out
Deixem eles gritarem
Backs up let them shout
Apoie-se, sue a camisa.
Backs up sweat it out
Quando suas costas estiverem levantadas, sue a camisa.
When your back′s up, sweat it out
Recua, sua a camisa
Backs up, sweat it out