The Tide Will Turn for Rebecca traducción al Portugués

Você consegue ouvir o assoalho chorando?
Can you hear the floorboards crying
Em um quarto no segundo andar
In a room on the second floor
Que costumava pertencer a alguém que não é ninguém
That used to be owned by someone who′s no one
Mas ele não mora mais lá
But he don't live there anymore

Apenas Rebecca segurando a cabeça entre os joelhos
Only Rebecca clasping her head in her knees
Tentando descobrir do que se trata
Trying to work out what it′s about
E por que alguém teve que sair
And why someone had to leave

Mas seque suas lágrimas
But dry up your tears
Pare de contar os anos
Stop counting the years
Não se preocupe com o que está por vir
Don't worry what's coming
Esqueça todos os seus medos
Forget all your fears

E a maré vai virar para Rebecca
And the tide will turn for Rebecca
E a maré vai virar para Rebecca
And the tide will turn for Rebecca
A vida dela vai mudar
Her life will change
Suas esperanças se reorganizam em algo que pode realmente importar
Her hopes rearrange into something that might really matter

Ela está sozinha em seu próprio mundo
She′s all alone in a world of her own
Com uma chave que se encaixa em seu mundo solitário
With a key that fits her lonely world
Você não precisará de uma multidão para gritar em voz alta
You won′t need a crowd to shout out aloud
O que ela diz merece ser ouvido
What she says deserves to be heard

Apenas Rebecca segurando a cabeça entre os joelhos
Only Rebecca clasping her head in her knees
Tentando descobrir do que se trata
Trying to work out what it's about
E por que alguém teve que sair
And why someone had to leave

Mas seque suas lágrimas
But dry up your tears
Pare de contar os anos
Stop counting the years
Não se preocupe com o que está por vir
Don′t worry what's coming
Esqueça todos os seus medos
Forget all your fears

E a maré vai virar para Rebecca
And the tide will turn for Rebecca
E a maré vai virar para Rebecca
And the tide will turn for Rebecca
A vida dela vai mudar
Her life will change
Suas esperanças se reorganizam em algo que pode realmente importar
Her hopes rearrange into something that might really matter