Warm Love in a Cold World traducción al Francés

garçon de la ville, fille de la ville
City boy, city girl
bras dessus bras dessous dans notre monde urbain
Arm in arm in our city world
Beaucoup d'amour, beaucoup d'espoir
A lot of love, a lot of hope
J'espère que notre amour ne partira pas en fumée.
Hope our love don′t go up in smoke
Je me sens si bien, oui, je me sens si bien
I feel so good, yeah, I feel so fine
Je sais que je t'appartiens et je sais que tu m'appartiens.
I know I'm yours and I know you′re mine
Je me sens bien, oui, je me sens bien
Feeling good, yeah, I'm feeling fine
Maintenant tu es à moi, maintenant tu es à moi, maintenant tu es à moi
Now you're mine, now you′re mine, now you′re mine

Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
J'espère qu'on y arrivera.
Hope we're gonna make it
J'espère qu'on y arrivera.
Hope we′re gonna make it
Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
Ma chérie, on doit y arriver
Girl, we gotta make it
Ma chérie, on doit y arriver
Girl, we gotta make it
Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
Bien sûr, on va y arriver.
Sure we're gonna make it
Bien sûr, on va y arriver.
Sure we′re gonna make it
Bien sûr, on va y arriver.
Sure we're gonna make it
On va y arriver
We′re gonna make it

Je ne le savais pas, mais grâce à vous…
Never knew but thanks to you
Je découvre ce que l'amour peut faire.
I'm finding out just what love can do
Tu m'as recueilli, je suis revenu à la vie
You picked me up, I've come alive
Je vois la vie sous un autre jour.
I′m seeing life in another light
Je me sens si bien, oui, je me sens si bien
Feel so good, yeah, I feel so fine
Je sais que je t'appartiens et je sais que tu m'appartiens.
I know I′m yours and I know you're mine
Je me sens bien, oui, je me sens bien
Feeling good, yeah, I′m feeling fine
Maintenant tu es à moi, maintenant tu es à moi, maintenant tu es à moi
Now you're mine, now you′re mine, now you're mine

Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
J'espère qu'on y arrivera.
Hope we′re gonna make it
J'espère qu'on y arrivera.
Hope we're gonna make it
Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
Ma chérie, on doit y arriver
Girl, we gotta make it
Ma chérie, on doit y arriver
Girl, we gotta make it
Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
Bien sûr, on va y arriver.
Sure we're gonna make it
Bien sûr, on va y arriver.
Sure we′re gonna make it
Bien sûr, on va y arriver.
Sure we′re gonna make it
On va y arriver
We're gonna make it

Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
J'espère qu'on y arrivera.
Hope we′re gonna make it
J'espère qu'on y arrivera.
Hope we're gonna make it
Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
Ma chérie, on doit y arriver
Girl, we gotta make it
Ma chérie, on doit y arriver
Girl, we gotta make it
Un amour chaleureux dans un monde froid
Warm love in a cold world
Bien sûr, on va y arriver.
Sure we′re gonna make it
Bien sûr, on va y arriver.
Sure we're gonna make it
Bien sûr, on va y arriver.
Sure we′re gonna make it
On va y arriver
We're gonna make it