Traducir a
Ela pode estar perdida.
She may be lost
Ela pode estar fora dos limites.
She may be out of bounds
Toda a sua ternura e encantos
All her tenderness and charms
Pode ser algo
Could be something
Um homem como eu nunca encontrou
A man like me has never found
Mas à sua maneira feminina.
But in her woman′s way
Ela ainda é uma menininha.
She's still a little girl
As coisas que ela quer
The things that she wants
As coisas de que ela precisa
The things that she needs
Bem, a escolha é dela.
Oh well, the choice is hers
Porque você não pode levar uma mulher
′Cause you can't take a woman
Quando ela não te quer
When she doesn't want you
E você não pode ser um homem.
And you can′t be a man
Se você for cego à razão
If you′re blind to reason
O homem pode ser forte
Man might be strong
O verdadeiro amor é mais forte.
True love is stronger
Você tem que jogar limpo.
You gotta play it straight
Quando uma mulher não te quer
When a woman doesn't want you
Sua voz convida
Her voice invites
Seus olhos dizem mais do que palavras.
Her eyes say more than words
Mas suas necessidades e complicações
But her needs and complications
Pode apagar a memória
Can tear away the memory
Da garota da noite passada
Of last night′s girl
E se você for fraco
And if you're weak
Sim, todos nós temos nossos momentos de fraqueza.
Yeah, we′re all weak sometime
As melhores coisas podem esperar.
The best things can wait
Os melhores momentos chegam
Best times they come
Ah, quando a força é gentil.
Oh, when the strength is kind
Porque você não pode levar uma mulher
'Cause you can′t take a woman
Quando ela não te quer
When she doesn't want you
Você não pode ser um homem.
You can't be a man
Se você for cego à razão
If you′re blind to reason
O homem pode ser forte
Man might be strong
Mas o amor verdadeiro é mais forte.
But true love is stronger
Você tem que jogar limpo.
You gotta play it straight
Quando uma mulher não te quer
When a woman doesn′t want you
E se você não consegue lê-la?
And if you can't read her
Deixe-a em paz
Leave her alone
E se você ainda não sabe...
And if you don′t know by now
Ela não é o prêmio de ninguém.
She's not someone′s prize
E você não pode levá-la para casa.
And you can't take her home
Ah, porque você não pode levar uma mulher.
Oh, ′cause you can't take a woman
Quando ela não te quer
When she doesn't want you
Você não pode ser um homem.
You can′t be a man
Se você for cego à razão
If you′re blind to reason
O homem pode ser forte
Man might be strong
Mas o amor verdadeiro é mais forte.
But true love is stronger
Você tem que jogar limpo.
You gotta play it straight
Você tem que jogar limpo.
You gotta play it straight
Você tem que jogar limpo.
You gotta play it straight
Quando uma mulher não te quer
When a woman doesn't want you
Ver letras en otros idiomas
