Origins traducción al Francés

Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende
He who has ears to hear, let him hear
Car ceci est un conte d'un genre ancien
For this is a tale of an ancient kind

Dans le mot réside l'existence
In the word there lies existence
Et la Parole est devenue chair et a habité parmi nous
And the word became flesh and dwelt among us
Et nous avons vu sa gloire
And we saw its glory
Que celui qui veut l'entendre l'entende
Let him hear it who will

Chaque âme a entendu
Every soul heard
Certains ont couru et se sont cachés.
Some ran and hid away
Certains ont écouté
Some listened
Certains ont ri.
Some laughed
La plupart restèrent là, immobiles.
Most just stood there
Immobile
Motionless
Silencieux
Silent
Et oublier
And forgetting