The Prodigal Ones traducción al Español

Eluveitie

Traducir a

Las estrellas ya no guían su vuelo
The stars no longer guide their flight
Las sombras bailan donde una vez reinó la luz
Shadows dance where light once reigned
Ojos que una vez veneraron la noche
Eyes that once revered the night
Ahora abandona los sueños radiantes que alguna vez soñaste.
Now forsake the radiant dreams once dreamt

Los susurros se desvanecen en los vientos antiguos
Whispers fade on ancient winds
Los cuentos que una vez se contaron ahora se desvanecen
Tales once told now drift away
Niños perdidos en la penumbra del anochecer
Children lost in nightfall′s dim
Aléjate del brillante reinado del amanecer
Wander far from dawn's bright reign

Porque estamos rotos
For we are broken
Despertado por la desaparición de mí
Awoken at the demise of I
Los abandonados
The forsaken
Niños vagando por el mal camino
Children wandering astray

Canciones olvidadas, las manos silenciosas
Forgotten songs, the silent hands
Ecos de las demandas del corazón
Echoes of the heart′s demands
Mientras el crepúsculo llama, la oscuridad se expande
As twilight calls, the dark expands
Perdido en tierras abandonadas
Lost within forsaken lands

Los susurros se desvanecen en los vientos antiguos
Whispers fade on ancient winds
Los cuentos que una vez se contaron ahora se desvanecen
Tales once told now drift away
Niños perdidos en la penumbra del anochecer
Children lost in nightfall's dim
Aléjate del brillante reinado del amanecer
Wander far from dawn's bright reign

Porque estamos rotos
For we are broken
Despertado por la desaparición de mí
Awoken at the demise of I
Los abandonados
The forsaken
Niños vagando por el mal camino
Children wandering astray
Estamos rotos
We are broken
Bendito en los ojos del sin nombre
Blessed in the nameless′ eye
El presagio
The foretoken
El regreso de los pródigos
The return of the prodigal ones

Voces vibrantes persisten en la bruma
Rattling voices linger in the haze
Llamas que antes eran brillantes ahora atenuadas y frías
Erstwhile bright flames now dimmed and cold
Las almas vagan por los días oscuros.
Souls stray through the darkened days
Perdido entre las palabras no dichas
Lost within the words untold
Los huérfanos de un mundo desolado repudiados
The orphans of a desolate world disowned

Porque estamos rotos
For we are broken
Despertado por la desaparición de mí
Awoken at the demise of I
Los abandonados
The forsaken
Niños vagando por el mal camino
Children wandering astray
Estamos rotos
We are broken
Bendecido por el ojo sin nombre
Blessed by the nameless′ eye
El presagio
The foretoken
El regreso de los pródigos
The return of the prodigal ones

Desarrollado por musixmatch