Elvenlegions traducción al Francés

Né sous un ciel rouge
Born under red skies
Donjons et ténèbres
Dungeons and darkness
Six bardes – uniques en leur genre
Six bards - one of a kind
Wohoe ! Nous dansons la nuit des sorcières
Wohoe! We dance on the witch′s night
Musique et esprit
Music and spirit
Pour la fraternité des parias
For the outcast brotherhood

Six bardes – un pour tous !
Six bards - one for all!
Wohoe ! la famille elfique
Wohoe! the elven family
Feu ! Autour des flammes nous dansons au rythme de nos bobines
Fire! Round the flames we dance to our reels
Prononçant nos rites (légions !)
Pronouncing our rites (legions!)
Crie des mots de païen et de magie
Scream out words of heathenry and magic

Nous sommes les monstres, les poètes de la tragédie
We are the monsters, the tragedy poets
Les vagabonds et nous ripostons !
Wanderers and we fight back!
Nous ne faisons qu'un avec le ciel
We're as one with the sky
Nous sommes les légions païennes, fils de la Terre Mère
We are the pagan legions sons of Mother Earth
Retour aux racines païennes que nous allumons
Back to pagan roots we light
Les feux de la pureté, minorité nous sommes
The fires of purity, minority, we are
Les légions elfiques en plein essor
The elven legions on the rise

Les légions en plein essor
Legions on the rise

Heathenreel et la sorcellerie
Heathenreel and witchcraft
Poèmes et légendes
Poems and legends
Six torches brûlent dans la nuit
Six torches burn in the night
Nous vous lançons un sort !
We are (we are) casting a spell on you!
Du sang nous venons et comme pierre nous cessons
From blood we come and as stone we cease
L'arbre de notre nuit éternelle
The tree of our eternal night
Nous sommes (nous sommes) la dynastie elfique
We are (we are) the elven dynasty
Feu, nous serons jetés dans la montagne de feu
Fire, we′ll be cast in the mountain of fire

Légion des héros morts et déchus
Dead fallen hero's legion
Comme un Prométhée moderne, nous renaissons de nos cendres
Like a modern Prometheus we rise from the ashes

Nous sommes les monstres, les poètes de la tragédie
We are the monsters, the tragedy poets
Les vagabonds et nous ripostons !
Wanderers and we fight back
Nous ne faisons qu'un avec le ciel
We're as one with the sky
Nous sommes les légions païennes, fils de la Terre Mère
We are the pagan legions sons of Mother Earth

Retour aux racines païennes que nous allumons
Back to pagan roots we light
Les feux de la pureté, minorité nous sommes
The fires of purity, minority we are
Les légions elfiques en plein essor
The elven legions on the rise

Nous sommes les off-keys
We are the offkeys
Nous nous réunissons en secret
We gather in secrecy
Dormant apparemment prêt à s'en occuper
Dormant apparently ready to mind
Nous ne faisons qu'un avec la terre
We′re as one with the earth
Nous sommes les légions païennes
We are the pagan legions

Fils de la Terre Mère
Sons of Mother Earth
Nous avons adopté les voies de la pureté
We′ve embraced the ways of purity
J'ai invoqué l'élu et j'ai maîtrisé les runes
Summoned the one and mastered the runes
Nous sommes prêts à frapper
We are ready to strike

Nous sommes les monstres, les poètes de la tragédie
We are the monsters, the tragedy poets
Les vagabonds et nous ripostons !
Wanderers and we fight back
Nous ne faisons qu'un avec le ciel
We're as one with the sky
Nous sommes les légions païennes, fils de la Terre Mère
We are the pagan legions sons of Mother Earth
Retour aux racines païennes que nous allumons
Back to pagan roots we light
Les feux de la pureté, minorité nous sommes
The fires of purity, minority we are
Les légions elfiques en plein essor
The elven legions on the rise
Les légions en plein essor
Legions on the rise