Luna traducción al Francés

Éclairé par les cieux célestes
Sparked from celestial skies
Ethel pour toujours (Luna)
Ethel forever (Luna)
Une flamme blanche brillait au clair de lune
A white flame glistened by moonshine
Cœur entier, pur comme la neige
Heart-whole, pure as snow
Elle ne tromperait jamais
Deceive she would never
Elle chevauchait un demi-pas au-delà du troupeau
Half a step beyond the flock she rode
Avec les bras grands ouverts
With arms full open wide
Nous l'avons accueillie, accueillie à la maison sans réfléchir
We took her in, welcomed home without thinking
Elle illuminerait notre ciel
She′d light our sky

Luna, sois mon guide
Luna, be my guide
Dans les terriers de cette vie
In the burrows of this life
Oh, ma sœur, apprends-moi à m'épanouir
Oh, sister teach me how to thrive
Dans cet endroit sombre et injuste
In this place dark and unfair

Surgi des labyrinthes de bois
Emerged from wood labyrinths
Ethel notre trésor (Luna)
Ethel our treasure (Luna)
Affamé et sale, toujours une fée lumineuse
Starved and filthy, still a fairy light
On ne sait pas d'où elle vient
Unknown where she came from
Jeune fille éthérée et vêtue de lune
Ethereal, Moonclad maiden
De l'amour le plus pur forgé
Of purest love forged

Luna, sois mon guide
Luna, be my guide
Dans les terriers de cette vie
In the burrows of this life
Oh, ma sœur, apprends-moi à m'épanouir
Oh, sister teach me how to thrive
Dans cet endroit sombre et injuste
In this place dark and unfair
Dans un puissant éclair de lumière
In a mighty flash of light
Comme la mariée de Mère Nature
Like Mother Nature's bride
Tu es apparu dans ma vie
You appeared into my life
Ne me laisse jamais seul, oh, je te jure
Don′t ever leave me 'lone, oh, swear

Luna, sois mon guide
Luna, be my guide
Dans les terriers de cette vie
In the burrows of this life
Oh, ma sœur, apprends-moi à m'épanouir
Oh, sister teach me how to thrive
Dans cet endroit sombre et injuste
In this place dark and unfair
Dans un puissant éclair de lumière
In a mighty flash of light
Comme la mariée de Mère Nature
Like Mother Nature's bride
Tu es apparu dans ma vie
You appeared into my life
Ne me laisse jamais seul, oh, je te jure
Don′t ever leave me ′lone, oh, swear