Traducir a
As folhas estão dançando a valsa do outono
The leaves are dancing the autumn waltz
O cheiro da chuva chegando
The smell of the coming rain
Entregue pelo vento que expira pelas árvores
Delivered by the wind that breathes through the trees
A floresta está viva e a noite chega devagar
The forest is alive and slowly comes the night
Os galhos me seguem
The branches are following me
Eles me pegam em voltas apavorantes enquanto caímos na escuridão
In frightening twirls they take me as we fall in the dark
Oh, em nome do fogo ardente
Oh in the name of the burning fire
Oh, em nome do cervo e do lobo
Oh in the name of the stag and the wolf
Aqui eu te invoco, guardião do bosque
Here I invoke thee, guardian of the grove
Ouça minha prece
Listen my prayer
Oh, em nome do fogo ardente
Oh in the name of the burning fire
Oh, em nome do teixo e do carvalho
Oh in the name of the yew and oak
Aqui eu te invoco, deusa da lua
Here I invoke thee, goddess of the moon
Ouça minha prece
Listen my prayer
Enquanto eu te chamo a floresta está me deixando
As I call your name the woods are leaving me be
E eu me encontro bem embaixo de um raio lunar
And I find myself right under a moonbeam
Pelas chamas que queimam intensamente
By the flames that burneth bright
Eu inicio meu ritual
I commence my rite
Eu ofereço meu sacrifício
I offer thee my sacrifice
A grande lua branca se ergue e então chora silenciosamente
The broad white moon slowly climbs and then silently cries
Chifre e casco são deus pé-de-cabra
Horn and hoof are the goat-foot god
Venha onde a dança pisa
Come where the dances trod
Céu iluminado pela lua sobre a colina escura
Moonlit sky on dusky hill
Quando a floresta assombrada está cheia de arbustos, esquecida e parada
When the haunted wood is bushed, forgotten and still
Oh, em nome do fogo ardente
Oh in the name of the burning fire
Oh, em nome do cervo e do lobo
Oh in the name of the stag and the wolf
Aqui eu te invoco, guardião do bosque
Here I invoke thee, guardian of the grove
Ouça minha prece
Listen my prayer
Oh, em nome do fogo ardente
Oh in the name of the burning fire
Oh, em nome do teixo e do carvalho
Oh in the name of the yew and oak
Aqui eu te invoco, deusa da lua
Here I invoke thee, goddess of the moon
Ouça minha prece
Listen my prayer
Enquanto eu te chamo a floresta está me deixando
As I call your name the woods are leaving me be
E eu me encontro bem embaixo de um raio lunar
And I find myself right under a moonbeam
Cernuno
Cernunnos
Fauno
Faunus
Karnayna
Karnayna
Quenúbis
Khnum
Em chamas de fogo à luz pálida das estrelas
In fiery flame by starlight pale
Em horda sombrio que cavalga o vendaval
In shadowy host that rides the gale
Invocamos a ti à beira do mar guiado pela lua
Thee we invoke by the moon-led sea
Ao lado da pedra ereta e da árvore retorcida
By the standing stone and the twisted tree
Sou um gavião em um penhasco
I′m a hawk on a cliff
Sou uma colina de poesia
I'm a hill of poetry
Sou um javali impiedoso
I am a ruthless boar
Sou uma onda do mar
I am a wave on the sea
Nós ateamos fogo ao céu
We light the sky aflame
Nós somos o céu ardendo em fogo
We are the sky in flames
Nós te queimamos na fogueira
We burn you at the stake
Nós somos os, os homens de vime
We are the, the wicker men
Nós ateamos fogo ao céu
We light the sky aflame
Nós somos o céu ardendo em fogo
We are the sky in flames
Nós te queimamos na fogueira
We burn you at the stake
Nós somos os, os homens de vime
We are the, the wicker men
Nós ateamos fogo ao céu
We light the sky aflame
Nós somos o céu ardendo em fogo
We are the sky in flames
Nós te queimamos na fogueira
We burn you at the stake
Nós somos os, os homens de vime
We are the, the wicker men
Oh, em nome do fogo ardente
Oh in the name of the burning fire
Oh, em nome do cervo e do lobo
Oh in the name of the stag and the wolf
Aqui eu te invoco, guardião do bosque
Here I invoke thee, guardian of the grove
Ouça minha prece
Listen my prayer
Oh, em nome do fogo ardente
Oh in the name of the burning fire
Oh, em nome do teixo e do carvalho
Oh in the name of the yew and oak
Aqui eu te invoco, deusa da lua
Here I invoke thee, goddess of the moon
Ouça minha prece
Listen my prayer
Círculo de pedra do raio lunar
Moonbeam stone circle
Ver letras en otros idiomas
