Traducir a
Um com a terra, abre caminho pelo verde
One with the earth, pave my way through the green
De cima eu olho para as multidões
From above I stare down at (the) crowds
Lá pelos carvalhos, eu vou honrar as raízes e as nuvens
There by the oaks, I′ll honour the roots and the clouds
Com as mãos trêmulas, sinto minha vida pura no fundo
With trembling hands I feel my pure life deep within
cor profunda e profunda das folhas me acorda
deep, deep colour of the leaves awakes me
Cor profunda e profunda do céu:
Deep, deep colour of the sky:
Então todas as aves ficam em silêncio
Then all the fowls stay silent
E as folhas acabam com a queda
And the leaves end their fall
De repente eu percebo
Suddenly I realise
A terra está respirando comigo e eu choro ...
The earth is breathing with me and I cry...
ela é agora minha amada noiva
she is now my beloved bride
Eu sou uma só herança e rendimento
I am one, sole inheritance and yield
Para mim mesmo a pompa de ser solitário
To myself the pageantry of being lonely,
Estou apto para ser chamado de filho da minoria
I'm fit to be called a son of the minority,
Fico feliz em ser visto como um offkey na tua sintonia prevista!
Glad to be seen as an offkey in thy foreseen tune!
lamento insondável do vento me acorda
fathomless wailing of the wind awakes me
Isso me leva para o céu:
It takes me up into the sky:
Então todas as aves ficam em silêncio
Then all the fowls stay silent
E as folhas acabam com a queda
And the leaves end their fall
De repente eu percebo
Suddenly I realise
A terra está respirando comigo e eu choro ...
The earth is breathing with me and I cry:
Cercado pela grandeza sem limites destes
Besieged by the boundless grandeur of these
charnecas verdes
greenclad heaths
Eu poderia engolir profundamente dentro da semente da Mãe Natureza
Could I swallow deep within of Mother Nature′s seed
Ramos branqueados e arbustos secos e aquela árvore solitária
Branches pleached and berried bushes and that lonely tree
Para esta madeira de carvalho eu concedo minha PUREZA PAGINA!
To this oak wood I bestow my PAGAN PURITY!
Um com a terra, abre caminho pelo verde
One with the earth pave my way through the green
... de cima eu olho para multidões
...from above I stare down at crowds
Pelos carvalhos eu vou honrar as raízes
By the oaks I'll honour the roots
... de cima eu olho para multidões
...from above I stare down at crowds
Cercado pela grandeza sem limites destes
Besieged by the boundless grandeur of these
charnecas verdes
greenclad heaths
Eu poderia engolir profundamente dentro da semente da Mãe Natureza
Could I swallow deep within of Mother Nature's seed
Ramos branqueados e arbustos secos e aquela árvore solitária
Branches pleached and berried bushes and that lonely tree
Para esta madeira de carvalho eu concedo minha PUREZA PAGINA!
To this oak wood I bestow my PAGAN PURITY!
Ver letras en otros idiomas
