Traducir a
De uma fenda na floresta revestida de esplêndido manto verde
From a crack into the forest clad with splendid mantle green
Um riacho de água cristalina desce dos picos mais altos das montanhas
A creek of crystal water falls down from the highest mountain peaks
O reino da irmandade, o terreno das brincadeiras e das risadas
The kingdom of the fellowship, the ground of plays and laughs
Ao lado, sentado nas pedras, um poeta iniciante olhava fixamente para a garota que amava
Aside sit on the rocks a budding poet stared the girl he loved
Ele amava
He loved
Um garoto aleijado com um coração de ouro, uma alma solitária e altruísta
A crippled boy with heart of gold, a lone soul selfless breed
Um garoto que luta contra as serpentes do mar, outro desajustado
A kid that fights the serpents of the sea, another maladapted
Uma menina assustada por Deus, uma amiga ligeiramente obcecada
A little girl God-frightened, a friend slightly obsessed
Luna e seu irmão preenchem essas fileiras desajustadas
Luna and his brother fill these misadjusted ranks
Enquanto a coruja voa nos céus escuros
As the owl flies in the darkened skies
Olhos de brasa flamejantes, enquanto mergulha sobre sua presa caída
Fiery ember eyes, as it dives on its fallen prey
O leitor suspira enquanto o nó se desfaz
The reader sighs as the knot unties
Os oito morreram, sob a lâmina sangrenta da vingança eles jazem
The eight have died, under blood blade of vengeance they lie
Esta é uma fábula para esquecer, é uma canção para não legar
This is a fable to forget, it′s a song to not bequeath
Deixe essas memórias para trás no abismo abaixo
Leave those memories behind in the chasm beneath
É a estação da coruja, o devir do imundo
It's the Season of the Owl, the becoming of the foul
Enquanto o predador seduz para o banquete final
As the predator beguiles to the final feast
Da coruja
Of the owl
Da coruja
Of the owl
Ah, da coruja
Oh, of the owl
Da coruja
Of the owl
Oh
Oh
Então as folhas param, de repente o silêncio cai
Then the leaves stand still, sudden the silence falls
E uma rajada de vento traz a tragédia
And a gust of wind brings in the tragedy
"O que é que você fez?"
"What have you done?"
Uma mão emergindo buscando mãos que ajudam
A hand emerging searching helping hands
"Ajude-a, pelo amor de Deus"
"Help her out, for the Gods′ sake"
A trágica feira anunciada
The tragic fair foretold
Oito almas vendidas para o Hades
Eight souls to Hades sold
Esta é uma fábula para esquecer, é uma canção para não legar
This is a fable to forget, it's a song to not bequeath
Deixe essas memórias para trás no abismo abaixo
Leave those memories behind in the chasm beneath
É a estação da coruja, o devir do imundo
It's the Season of the Owl, the becoming of the foul
Enquanto o predador seduz para o banquete final
As the predator beguiles to the final feast
Aponte sua presa, olhos para rasgar a escuridão
Point your prey, eyes to tear dark apart
Dobre a sentença de morte para seu silencioso coração negro
Death knell fey for your silent black heart
Oh, você que voa de asas escuras
Oh, you soaring dark winged
Fique à espreita e mergulhe em desânimo
Linger in wait and plunge in dismay
Enquanto a coruja voa nos céus escuros
As the owl flies in the darkened skies
Olhos de brasa flamejantes, enquanto mergulha sobre sua presa caída
Fiery ember eyes, as it dives on its fallen prey
O leitor suspira enquanto o nó se desfaz
The reader sighs as the knot unties
Os oito morreram, sob a lâmina sangrenta da vingança eles jazem
The eight have died, under blood blade of vengeance they lie
Esta é uma fábula para esquecer, é uma canção para não legar
This is a fable to forget, it′s a song to not bequeath
Deixe essas memórias para trás no abismo abaixo
Leave those memories behind in the chasm beneath
É a estação da coruja, o devir do imundo
It′s the Season of the Owl, the becoming of the foul
Enquanto o predador seduz para o banquete final
As the predator beguiles to the final feast
Da coruja
Of the owl
Da coruja
Of the owl
Ah, da coruja
Oh, of the owl
Da coruja
Of the owl
Oh
Oh
Ver letras en otros idiomas
