Traducir a
Seu sorriso brilhante e encantador me lembra do dia
Your bright enchanting smile reminds me of the day
Quando aprendi que nada dura para sempre
When I learnt that nothing lasts forever
E a sua boa vontade é apenas mais uma fraude do seu tipo
And your goodwill′s just another hoax of your kind
Uma e outra vez esse sentimento se perdeu
Time and time again, that feeling had got lost
E desde então eu tentei entender
And ever since I've tried to understand
O significado da minha convicção interior de que menti para mim mesmo
The meaning of my inner self conviction I lied (to myself)
Como todos sabemos, o tempo consome nossa alegria diária
As we all know, time consumes our daily gladness
Isso não pode durar até o dia seguinte
That cannot last ′till the day after
A partir disso vou me esconder
From this I will hide myself
Eu mesmo
Myself
Skywards novamente, eu busco minha dimensão
Skywards again, I search for my dimension
As pessoas não sabem como estou vivo
People don't know how I am alive
A experiência ensinou a contar cada movimento
Experience has taught to count every single move
Agora eu sei que estou sozinho
Now I know I'm standing alone
Pedra após pedra Estou moldando meu abrigo
Stone after stone I′m moulding my shelter
Eu vejo isso crescer com prazer sem fim
I watch it grow with endless delight
Carregue-me, carregue-me toda a sua devoção
Carry me, carry me, all your devotion
No fundo do meu coração para ver o meu paraíso cair mais uma vez
Deep in my heart to see my haven fall once again
As adoráveis faias me disseram para pensar por mim mesmo
The lovely beeches told me to think for myself
Para enterrar as mentiras de outras mentes
To bury down the lies of other minds
E eu sei que não posso ser o último, mas o primeiro
And I know I cannot be last but first
Como todos sabemos, o tempo consome nossa alegria diária
As we all know, time consumes our daily gladness
Isso não pode durar até o dia seguinte
That cannot last ′till the day after
A partir disso vou me esconder
From this I will hide myself
Eu mesmo
Myself
Skywards novamente, eu busco minha dimensão
Skywards again, I search for my dimension
As pessoas não sabem como estou vivo
People don't know how I am alive
A experiência ensinou a contar cada movimento
Experience has taught to count every single move
Agora eu sei que estou sozinho
Now I know I′m standing alone
Pedra após pedra Estou moldando meu abrigo
Stone after stone I'm moulding my shelter
Eu vejo isso crescer com prazer sem fim
I watch it grow with endless delight
Carregue-me, carregue-me toda a sua devoção
Carry me, carry me, all your devotion
No fundo do meu coração para ver meu refúgio cair
Deep in my heart to see my haven fall
Skywards novamente, eu busco minha dimensão
Skywards again, I search for my dimension
As pessoas não sabem como estou vivo
People don′t know how I am alive
A experiência ensinou a contar cada movimento
Experience has taught to count every single move
Agora eu sei que estou sozinho
Now I know I'm standing alone
Pedra após pedra Estou moldando meu abrigo
Stone after stone I′m moulding my shelter
Eu vejo isso crescer com prazer sem fim
I watch it grow with endless delight
Carregue-me, carregue-me toda a sua devoção
Carry me, carry me, all your devotion
Bem no fundo do meu coração
Deep in my heart
Tortura na noite eu estou caindo - no escuro
Torturize in the night, I am falling down into the dark
No fundo é um sonho que não posso controlar - está me matando
Deep within it's a dream I cannot control, it's killing me
Minha consciência humana está me arrastando para baixo - no escuro
My human conscience is dragging me down into the dark
A sedutora sussurra ... "de novo" ... - Está me matando
The temptress whispers (again), it′s killing me
Enfermarias do céu
Skywards
Ver letras en otros idiomas
