Traducir a
O outono chegou, as folhas sumiram, o céu está em chamas
Autumn has arrived, leaves are gone, the sky′s in flames
Um vermelho carmesim está escovando a luz mais brilhante do vale
A crimson red is brushing the valley brightest light
Lembro-me dos meus novembros, ritos antigos em meio à neblina
I remember my Novembers, ancient rites throughout the fog
Uma melancolia mágica cercou todas as planícies
A magic melancholia surrounded all the plains
Um manifesto dos ventos, as forças da Terra
A manifest of winds, the forces of the Earth
A escuridão colocou a cortina contra o poderoso carvalho
Darkness laid the curtain against the mighty oak
Figuras encapuzadas nas sombras em frente aos braseiros em chamas
Figures hooded in the shades in front of braziers aflame
Meus olhos de infância testemunharam o renascimento ritual
My childhood eyes have witnessed the ritual rebirth
Uma brisa do mar veio como gritos misteriosos
A breeze from the sea came like mystery cries
Os druidas cantam uma estranha canção de ninar
The druids chant a strange lullaby
As faíscas das chamas alcançam as estrelas no céu
The sparks from the flames reach the stars in the sky
Estamos prontos para morrer?
Are we are ready to die?
Perdoe-me Pai por tudo que pequei,
Forgive me Father for all that I have sinned,
Por todas as vezes que tentei ser um seguidor dentro
For all the times I tried to be a follower within
Perdoe-me Mãe, doce Terra onde vivi
Forgive me Mother, sweet Earth where I have lived
A beleza que eu cobri, a pureza de seus parentes
The Beauty I've mantled, the pureness of your kin
Todos nós saudamos a Lua se reunindo em seu sexto dia
We all hail the Moon gathering on its Sixth Day
Torne cada estéril fértil como nossa Mãe
Turn every barren one fertile as our Mother
Com foices de ouro levantamos os olhos para o céu e rezamos
With Golden Sickles we raise eyes to the sky and pray
Cure todo veneno e cuide de todos os nossos Irmãos
Cure every poison and take care of all our Brothers
Venha dançar conosco as danças da bruxa
Come and dance with us the dances of the witch
Sonhei com a voz do druida branco sussurrando as palavras
I dreamt the white druid′s voice whispering the words
O visco, a foice, o grande Valonia Oaks
The mistletoe, the sickle, the big Valonia Oaks
Daquele dia em diante meu conhecimento se abriu para uma nova coceira
From that day on my knowledge opened up to a new itch
Uma brisa do mar veio como gritos misteriosos
A breeze from the sea came like mystery cries
Os druidas cantam uma estranha canção de ninar
The druids chant a strange lullaby
As faíscas das chamas alcançam as estrelas no céu
The sparks from the flames reach the stars in the sky
Estamos prontos para morrer?
Are we are ready to die?
Perdoe-me Pai por tudo que pequei,
Forgive me Father for all that I have sinned,
Por todas as vezes que tentei ser um seguidor dentro
For all the times I tried to be a follower within
Perdoe-me Mãe, doce Terra onde vivi
Forgive me Mother, sweet Earth where I have lived
A beleza que eu cobri, a pureza de seus parentes
The Beauty I've mantled, the pureness of your kin
Ver letras en otros idiomas
