Hora enamorada traducción al Francés

Quelle heure est-il ? L'heure de l'amour !
Il est temps de s'embrasser
Quelle heure est-il ? L'heure de l'amour !
Il est temps de s'échauffer
Quelle heure est-il ? L'heure de l'amour !
Il est temps que vous compreniez
Quelle heure est-il ? L'heure de l'amour !
je veux être avec vous

Petit... viens ici.

Je te paierais un million de dollars de l'heure juste pour m'embrasser sur la joue.
Si j'avais le contrôle du temps, je tiendrais les aiguilles de l'horloge.

3600 secondes, c'est tout ce que je vous demande.
C'est une bonne chose de t'avoir, mais c'est une mauvaise chose de t'avoir perdu.

Donne-moi le temps et je te donnerai mes baisers, mes heures sont toujours comptées.
J'ai tellement hâte que tu restes avec moi
Quelle heure est-il?
Saint Valentin!
Donne-moi le temps et je te donnerai mes baisers, mes heures sont toujours comptées.
J'ai tellement hâte que tu restes avec moi
Quelle heure est-il?
Saint Valentin!
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
Minute après minute, mon amour pour toi grandit.
J'aime être à tes côtés, seconde après seconde.

Nos adieux auront lieu à 25h63.
Je t'assure que tu n'oublieras pas mon baiser pendant des heures.
Ne cherche pas si longtemps la montre, je te l'ai cachée.
Maudit soit le jour si tu le trouves
Heure bénie s'il est encore perdu.

Donne-moi le temps, je te donnerai mes baisers, mes heures sont toujours comptées.
J'ai tellement hâte que tu restes avec moi
Quelle heure est-il?
J'adore le temps !
Donne-moi le temps et je te donnerai mes baisers, mes heures sont toujours comptées.
J'ai tellement hâte que tu restes avec moi
Quelle heure est-il?
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour

Minute après minute, mon amour pour toi grandit.
J'aime être à tes côtés, seconde après seconde.

Ce refrain avec moi
Minute après minute (c'est ça le truc), mon amour pour toi grandit.
Seconde après seconde (tu as compris), j'apprécie d'être à tes côtés.

Presse, presse

Pour qu'il puisse, pour qu'il puisse, pour qu'il puisse en profiter
Saisissez-le

L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour
L'heure de l'amour

Quelle heure est-il ? L'heure de l'amour !
Il est temps de s'embrasser
Quelle heure est-il ? L'heure de l'amour !
Il est temps de s'échauffer
Quelle heure est-il ? L'heure de l'amour !
Il est temps que vous compreniez
Quelle heure est-il ? L'heure de l'amour !
je veux être avec vous
Quelle heure est-il ? L'heure de l'amour !

À 13h00, je t'emmènerai sur la lune
À 14h00, je te donne mon amour (L'Heure de l'Amour)
De 16h à 17h, je vous offre la passion (L'Heure des Amoureux)

Il est temps que tu comprennes (Love Time)
je veux être avec vous
J'adore le temps !