Beyond the Bend traducción al Francés

Brise, chante une chanson joyeuse
Breeze, sing a happy song
Mon cœur chante à tue-tête
This heart of mine is singing right along
Je ne sais pas où je vais
Don′t know where I'm going
Je ne sais pas où ça finit
Don′t know where it ends
Jusqu'à ce que l'herbe soit plus verte, au-delà du virage
Till the grass is greener, beyond the bend

Je n'ai pas de souci
I haven't got a care
Je suis en route vers n'importe où
I'm just on my way to anywhere
Les poches vides, rien à dépenser
Pocketful of nothing, nothing I can spend
J'espère que l'herbe est plus verte ailleurs.
Hope the grass is greener, beyond the bend

Au-delà du virage, il y aura peut-être
Beyond the bend, perhaps there′ll be
Quelqu'un m'attend, la personne idéale.
Somebody waiting who′s right for me

J'ai donc pu me déplacer.
So I got to move around
Et je sais que je dois couvrir du terrain
And I know I've got to cover ground
Oh, le voyage est plus court quand on a un ami
Oh, the trip is shorter when you got a friend
Je vais trouver cet arc-en-ciel au-delà du virage
Gonna find that rainbow beyond the bend

Au-delà du virage, il y aura peut-être
Beyond the bend, perhaps there′ll be
Quelqu'un m'attend, la personne idéale.
Somebody waiting who's right for me

J'ai donc pu me déplacer.
So I got to move around
Et je sais que je dois couvrir du terrain
And I know I′ve got to cover ground
Oh, le voyage est plus court quand on a un ami
Oh, the trip is shorter when you got a friend
Je vais trouver cet arc-en-ciel au-delà du virage
Gonna find that rainbow beyond the bend

Au-delà du virage
Beyond the bend
Au-delà du virage
Beyond the bend