Traducir a
Avec des yeux qui dissimulent l'homme intérieur
With eyes that hide the man within
Tu vois derrière les yeux des autres hommes
You see behind the eyes of, other men
Tu as vécu, tu es mort et tu es revenu à la vie.
You′ve lived and died and come to life again
Et maintenant, vous vous retrouvez seul au carrefour de votre esprit.
And now you stand alone at the crossroads of your mind
Tu as laissé ton passé derrière toi.
You've left your yesterdays behind
Mais quel chemin vous mène à demain ?
But which road leads you to tomorrow?
Charro
Charro
Tu as tourné le dos à hier
You′ve turned your back on yesterday
Tu as trahi un homme qui avait juré de te le faire payer.
Betrayed a man who swore he'd make you pay
Car en partant, tu lui as enlevé sa fierté.
For when you left you took his pride away
Tu sais qu'il ne te laissera jamais t'échapper aussi facilement.
You know he'll never let you break away so easily
Il vous faudra vous battre avant d'être libre.
You′ll have to fight, before you′re free
Mais combien de temps supplémentaire pouvez-vous emprunter ?
But how much more time can you borrow?
Charro
Charro
En un instant, votre passé s'estompe.
Now in a single moment your past grows dim
Une pensée vous traverse l'esprit à toute vitesse.
One thought goes racing across your mind
Tu te rends à cheval pour retrouver la femme que tu lui as volée.
You ride to meet the woman you stole from him
Oh non!
Oh no!
Charro, ne pars pas !
Charro don't go!
Charro, ne pars pas !
Charro don′t go!
Il y a quelque chose qui flotte dans le vent.
There's something hanging, in the wind
Votre passé vous rattrape et se referme sur vous.
Your past is catching up and closing in
Tu as fait la moitié du chemin jusqu'en enfer et tu en es revenu.
You′ve been halfway to hell and back again
Et maintenant tu ris au nez du diable.
And now you laugh in the devil's face
Avec ton dernier souffle
With your last breath
Vous participerez à une course contre la vie et la mort.
You′ll run a race with life and death
Mais vivrez-vous jusqu'à demain ?
But will you live to see tomorrow?
Charro
Charro
Ver letras en otros idiomas
