Traducir a
Todos, venham a bordo do barco-teatro esta noite
Everybody, come aboard the showboat tonight
Vamos dançar até o amanhecer.
We′re gonna dance 'til the morning light
Vamos nos divertir a noite toda.
We′ll have fun the whole night long
Haverá piadas e canções.
There'll be jokes and songs
Esqueça seus problemas, esqueça suas lutas.
Forget your troubles, forget your strife
Você vai se divertir como nunca!
You'll have the best time of your life
Olá a todos, vamos lá, vamos continuar com o show.
Hey, everyone, let′s go, on with the show
Todo mundo vai apostar no barco-show hoje à noite
Everybody′s gonna gamble on the showboat tonight
O grande cassino está brilhantemente iluminado.
The big casino's lit up bright
Como você pode perder? É só dar um sorriso!
How can you lose, just wear a grin
Você com certeza vai ganhar.
You′ll be sure to win
Agora, a sorte está esperando lá dentro.
Now, lady luck's waiting there inside
A roda da fortuna está prestes a girar.
The wheel of fortune′s about to ride
Olá a todos, vamos lá, vamos continuar com o show.
Hey, everyone, let's go, on with the show
Lá embaixo, perto do saguão, ficam os barcos no banco.
Way down by the lobby, the boats at the bank
Traga dinheiro para gastar, fique à vontade, meu amigo.
Bring money to spend, you′re welcome, my friend
Basta subir na prancha.
Just walk up the plank
Todos, venham a bordo do barco-teatro esta noite
Everybody, come aboard the showboat tonight
Basta olhar em volta e contemplar a cena feliz.
Just look around at the happy sight
Garantimos que você vai se divertir muito!
We'll guarantee that you'll have a ball
Vamos lá, todos vocês!
Come on, one and all
Que noite incrível você terá pela frente!
What a great night you′ve got in store
Você vai querer voltar sempre para mais.
You′ll wanna keep coming back for more
Olá a todos, vamos lá, vamos continuar com o show.
Hey, everyone, let's go, on with the show
Que noite incrível você terá pela frente!
What a great night you′ve got in store
Eu disse: você vai querer voltar sempre para mais.
I said, you'd wanna keep coming back for more
Olá a todos, vamos lá, vamos continuar com o show.
Hey, everyone, let′s go, on with the show
Uma noite maravilhosa te espera.
Great night you've got in store
Você vai querer voltar sempre para mais.
You′ll wanna keep coming back for more
Olá a todos, vamos lá, vamos continuar com o show.
Hey, everyone, let's go, on with the show
Ver letras en otros idiomas
