Fairytale traducción al Español

Elvis Presley

Traducir a

Esta próxima canción es la historia de mi vida.
This next song is the story of my life
Se llama "Cuento de hadas".
It′s called "Fairytale"

Voy a empacar todas mis cosas y alejarme
I'll pack up all my things and walk away
No quiero escuchar otra palabra de lo que tienes que decir
I don′t want to hear another word you have to say
He estado esperando durante tanto tiempo
I've been waiting for so long
Me acabo de enterar de que hay algo mal
I just found out there's something wrong
Y nada 'mejorará si me quedo
And nothin′ will get better if I stay

No hay necesidad de explicar más
There′s no need to explain anymore
Hice mi mejor esfuerzo para amarte, ahora estoy saliendo por la puerta
I tried my best to love you, now I'm walking out the door
Me usaste, me engañaste
You used me, you deceived me
Y nunca parecias necesitarme
And you never seemed to need me
Pero apuesto a que no me olvidarás cuando vaya
But I′ll bet you won't forget me when I go (oh, no no)

Parece que me he perdido en un sueño
(Seems I′ve been lost in a dream)
Fingiendo que te importaba
Yeah, pretending that you care
Y ahora he abierto mis ojos
(And now I've opened up my eyes)
Y descubrimos que todo ha sido solo un gran cuento de hadas
And found it′s all been just a great big fairytale

Te he estado amando tanto
Yeah, I've been lovin' you so long
No creo que siquiera sepa cómo olvidarte
I don′t think I′d even know how to forget you
Sí, la forma en que las cosas han sido
Yeah, the way that things have been
Creo que estoy mejor solo
I think I'm better off alone
Que estando contigo
Than to be with you

(No me conoces, es una locura)
(You don′t know me, it's crazy)
Eso ya no necesita explicación.
That don′t need explaining anymore
Hice mi mejor esfuerzo para amarte, ahora estoy saliendo por la puerta
I tried my best to love you, now I'm walking out the door
Me usaste, me engañaste
Yeah, you used me, you deceived me
Y nunca parecias necesitarme
And you never seemed to need me
Pero apuesto a que no me olvidarás cuando vaya
But I′ll bet you won't forget me when I go

Parece que me he perdido en un sueño
(Seems like I've been lost in a dream)
Fingiendo que te importaba
Yeah, pretending that you care
Y ahora he abierto mis ojos
(And now I′ve opened up my eyes)
Y descubrimos que todo ha sido solo un gran cuento de hadas
And found it′s all been just a great big fairytale

Parece que me he perdido en un sueño
(Yes I've been lost in a dream)
Fingiendo que te importaba
Yeah, pretending that you care
Y ahora he abierto mis ojos
(And now I′ve opened up my eyes)
Y descubrimos que todo ha sido solo un gran cuento de hadas
And found it's all been just a great big fairytale

Desarrollado por musixmatch