Happy Ending traducción al Francés

Fin heureuse, fin heureuse
Happy ending, happy ending
Donnez-moi une histoire avec une fin heureuse
Give me a story with a happy ending
Quand un garçon rencontre une fille, et puis, ils ne se séparent plus jamais
When boy meets girl, and then, they never part again
Mais vivre éternellement heureux, comme toi et moi
But live forever happily, like you and me

Les histoires de malchance me bouleversent tellement
Hard luck stories get me so upset
Comme Roméo et Juliette
Like Romeo and Juliet
Je ne suis pas assez intelligent pour comprendre pourquoi
I′m not smart enough to figure why
Certaines personnes apprécient un vrai bon cri
Some folks enjoy a real good cry

Fin heureuse, fin heureuse
Happy ending, happy ending
Donnez-moi une histoire avec une fin heureuse
Give me a story with a happy ending
Quand un garçon rencontre une fille, et puis, ils ne se séparent plus jamais
When boy meets girl, and then, they never part again
Mais vivre éternellement heureux, comme toi et moi
But live forever happily, like you and me
(Toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi)
(You and me, you and me, you and me, you and me)

Je n'ai jamais pensé que j'aurais une chance
Never thought that I would stand a chance
Que tu me donnerais un deuxième regard
That you'd give me a second glance
Mais je pense que tu peux jouer le rôle
But I think that you can play the part
Et donner à un gars un cœur heureux
And give a guy a happy heart

Fin heureuse, fin heureuse
Happy ending, happy ending
Donnez-moi une histoire avec une fin heureuse
Give me a story with a happy ending
Quand un garçon rencontre une fille, et puis, ils ne se séparent plus jamais
When boy meets girl, and then, they never part again
Mais vivre éternellement heureux, comme toi et moi
But live forever happily, like you and me
(Toi et moi, toi et moi)
(You and me, you and me)

Quand un garçon rencontre une fille, et puis, ils ne se séparent plus jamais
When boy meets girl, and then, they never part again
Mais vivre éternellement heureux, comme toi et moi
But live forever happily, like you and me
(Toi et moi) Comme toi et moi
(You and me) Like you and me
(Toi et moi) Comme toi et moi
(You and me) Like you and me
(Toi et moi)
(You and me)
Comme vous et moi
Like you and me