Traducir a
Formem fila, meninas, vou mostrar a vocês o que fazer.
Line up, girls, I′ll show you what to do
Este barco brilhará como um diamante quando terminarmos.
This boat will sparkle like a diamond when we get through
Em números, não há muito tempo.
By the numbers, there ain't much time
Vamos iniciar uma linha de montagem.
We′re gonna start an assembly line
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Você pega a lixa, você pega os baldes.
You get the sandpaper, you get the pails
Você pega o martelo, meu bem, você pega os pregos.
You get the hammer, baby, you get the nails
Você pega a tinta, você pega o pincel.
You get the paint, you get the brush
Porque vamos dar um toque especial.
'Cause we're gonna give it the special touch
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Conseguimos uma poção mágica que nos ajudará a vencer.
We got a magic potion that will help us win
Não sei como se escreve, mas pode entrar de cabeça.
I don′t know how to spell it, but dip right in
Fosfato glicoseoxitônico, essa é a última novidade.
Glocoseoxytonic phosphate, it′s the latest scoop
Mas tudo bem, meninas, vocês podem chamar de gosma.
But that's all right, girls, you can call it goop
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Lixe essa lixa, martele esse prego
Work that sandpaper, hammer that nail
Leve esse pincel e levante esse balde.
Tote that paintbrush, and lift that pail
Comece a criar um ritmo, bem fácil.
Get a rhythm going, nice and easy
Vamos lá, use um pouco de força nos cotovelos.
Come on, and use a little elbow greasy
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Ok, meninas, acabou.
Okay, girls, we′re all through
Vou te dizer o que vamos fazer.
I'm gonna tell you what we′re gonna do
Vamos cair e nos divertir muito.
We'll fall right down, and have some fun
E vou beijar todos vocês, um por um.
And I′m gonna kiss you all one by one
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Ei, ei-ei, ei
Hey, hey-hey, hey
Ver letras en otros idiomas
