I Slipped, I Stumbled, I Fell traducción al Francés

Je te regarde et paf !
I look at you and wham
Je suis follement amoureuse
I′m head over heels
Je suppose que cet amour
I guess that love
Une peau de banane est-elle une peau de banane ?
Is a banana peel
Je me sens si mal et pourtant
I feel so bad and yet
Je me sens tellement bien
I'm feeling so well

J'ai glissé, j'ai trébuché, je suis tombé
I slipped, I stumbled, I fell

Un baiser fou et bam !
One crazy kiss and bam
Je prends la direction du ciel
I head for the skies
Je suppose que cet amour
I guess that love
C'est comme un gâteau de glace
Is like a cake of ice
Vous patinez, mais ensuite
You skate along but then
On ne sait jamais.
You never can tell

J'ai glissé, j'ai trébuché, je suis tombé
I slipped, I stumbled, I fell

Je n'aurais jamais cru me faire virer.
I never thought I′d get kicked
Par tes beaux mensonges
By your sweet talkin' lies
Tu as plus d'un tour dans ton sac
You got a bag of tricks
Et quand vous étiez occupé
And when you got busy
J'ai été éblouie et j'ai eu le vertige.
I got dazzled and dizzy
Je suis tombé comme une tonne de briques
I fell like a ton of bricks

J'ai les genoux faibles
My knees are weak
J'ai la tête qui tourne
My head is spinning around
Je suppose que cet amour
I guess that love
Cela m'a complètement bouleversé.
Has turned me upside down
Mais je me blesse, eh bien…
But I get hurt, well gee
Ça se passe super bien
It's turning out swell

J'ai glissé, j'ai trébuché, je suis tombé
I slipped, I stumbled, I fell

Je n'aurais jamais cru me faire virer.
I never thought I′d get kicked
Par tes beaux mensonges
By your sweet talkin′ lies
Tu as plus d'un tour dans ton sac
You got a bag of tricks
Et quand vous étiez occupé
And when you got busy
J'ai été éblouie et j'ai eu le vertige.
I got dazzled and dizzy
Je suis tombé comme une tonne de briques
I fell like a ton of bricks

J'ai les genoux faibles
My knees are weak
J'ai la tête qui tourne
My head is spinning around
Je suppose que cet amour
I guess that love
Cela m'a complètement bouleversé.
Has turned me upside down
J'ai cru que j'allais me blesser, eh bien…
Thought I get hurt, well gee
Ça se passe super bien
It's turning out swell

J'ai glissé, j'ai trébuché, je suis tombé
I slipped, I stumbled, I fell
J'ai glissé, j'ai trébuché, je suis tombé
I slipped, I stumbled, I fell