Mr. Songman traducción al Francés

Voici une autre pièce de dix cents pour vous, M. Songman
Here′s another dime for you, Mr. Songman
Chantez la solitude des rêves brisés, si vous le pouvez
Sing the loneliness of broken dreams away, if you can
Oui, il n'y a que toi et moi, Monsieur Songman
Yes it's only me and you, Mr. Songman
Emporte la nuit, chante pour apaiser ma douleur, Monsieur Songman
Take away the night sing away my hurt, Mr. Songman

Dans ta maison recouverte d'ivoire, en sécurité derrière tes murs de verre
In your ivory covered house, safe behind your walls of glass
Tu continues à me regarder comme un souvenir du passé
You keep staring back at me like a memory from the past
Ne veux-tu pas me chanter une chanson pour une nuit d'été ?
Won′t you sing me away to a summer night?
Laisse-moi te tenir à nouveau dans mes bras
Let me hold you in my arms again
Je sais que la mémoire ne revit pas
I know memory's not re-living
Mais au moins ce n'est pas la fin
But at least it's not the end

Voici une autre pièce de dix cents pour vous, M. Songman
Here′s another dime for you Mr. Songman
Chantez la solitude des rêves brisés, si vous le pouvez
Sing the loneliness of broken dreams away, if you can
Oui, il n'y a que toi et moi, Monsieur Songman
Yes it′s only me and you, Mr. Songman
Ne veux-tu pas emporter la nuit, chanter pour apaiser ma douleur, Monsieur Songman ?
Won't you take away the night, sing away my hurt, Mr. Songman?

Ne veux-tu pas me chanter une chanson pour une nuit d'été ?
Won′t you sing me away to a summer night?
Laisse-moi la tenir à nouveau dans mes bras
Let me hold her in my arms again
Emporte la nuit, chante pour apaiser ma douleur, Monsieur Songman
Take away the night sing away my hurt, Mr. Songman