Traducir a
Relaxa, tira os sapatos, querida.
Relax, kick your shoes off baby
Relaxa, aqui estamos sozinhos.
Relax, here we are alone
Relaxa, se o telefone tocar, deixe tocar.
Relax, if the phone rings, let it
Esquece, não estamos em casa.
Just forget it, we′re not at home
Solte-se, deixe o cabelo cair, querida.
Let loose, let your hair down honey
Relaxe, abaixe as luzes.
Unwind, turn the lights down low
Relaxa, vamos destampar a rolha.
Relax, let's uncork the stopper
Vem cá, papai, vamos lá!
Come to papa, come on let′s go
Descongele seus encantos
Defrost your charms
Só estamos nós dois aqui.
There's only the two of us here
Vem para os meus braços
Come in my arms
E fique à vontade, querida.
And make yourself comfortable dear
Relaxa, vamos ficar aconchegados, meu bem.
Relax, let's get cozy baby
Vamos lá, deixe seu concreto rachar.
Come on, let your concrete crack
Liberte-se quando o amor bater à porta.
Cut loose, when love knock′s invited
Não lute contra isso, vamos lá, relaxe.
Don′t you fight it, come on relax
Descongele seus encantos
Defrost your charms
Só estamos nós dois aqui.
There's only the two of us here
Vem para os meus braços
Come in my arms
E fique à vontade, querida.
And make yourself comfortable dear
Relaxa, vamos ficar aconchegados, meu bem.
Relax, let′s get cozy baby
Vamos lá, até o concreto racha.
Come on, huh, even concrete cracks
Liberte-se, a vida vale a pena ser vivida.
Cut loose, life is worth the livin'
Quando você estiver doando, relaxe.
When you′re givin', come on relax
Relaxar
Relax
Hummm
Mmm
Solte-se
Let loose
Hummm
Mmm
Descongelar
Defrost
Hum, hum
Mmm, mmm
