Rip It Up traducción al Portugués

é sábado a noite e eu acabei de ser pago
Well, it′s Saturday night and I just got paid
tolo, nao tente salvar meu dinheiro
A fool about my money, don't try to save
meu coraçao diz vai vai tenha um tempo
My heart says go, go have a time
porque é sabado a noite amor e eu me sinto bem
′Cause it's Saturday night, babe, and I'm feelin′ fine

eu vou balança-lo vou rasga-lo
I′m gonna rock it up, I'm gonna rip it up
eu vou sacudi-lo vou joga-lo para cima
I′m gonna shake it up, gonna ball it up
eu vou rasga-lo e embaralha-lo
I'm gonna rip it up, havin′ a ball tonight

bem eu tenho um encontro e não quero me atrasar
Well, I got me a date, and I won't be late
eu vou pega-la com meu 88
I picked her up in my ′88
Venha passar pelo salão social
Shake on down by the social hall
Quando a junta começar a pular, eu vou me divertir muito
When the joint starts jumpin', an' I′ll have a ball

eu vou balança-lo vou rasga-lo
I′m gonna rock it up, I'm gonna shake it up
eu vou sacudi-lo vou joga-lo para cima
I′m gonna rip it up, gonna ball it up
eu vou rasga-lo e embaralha-lo
I'm gonna rip it up, havin′ a ball tonight

Ao longo de cerca de 10 estarei voando alto
Along about ten, I'll be flying high
Eu caminho para o céu aberto
I walk on out into open sky
Mas não me importo se gasto meu dinheiro
But I don′t care if I spend my dough
Porque esta noite eu vou ser uma alma feliz
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul

eu vou balança-lo vou rasga-lo
I′m gonna rock it up, I′m gonna rip it up
eu vou sacudi-lo vou joga-lo para cima
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
eu vou rasga-lo e embaralha-lo
I′m gonna rip it up, havin' a ball tonight

é sábado a noite e eu acabei de ser pago
Well, it′s Saturday night and I just got paid
tolo, nao tente salvar meu dinheiro
A fool about my money, don't try to save
meu coraçao diz vai vai tenha um tempo
My heart says go, go have a time
porque é sabado a noite amor e eu me sinto bem
′Cause it's Saturday night, babe, an' I′m a feelin′ fine

eu vou balança-lo vou rasga-lo
I'm gonna rock it up, I′m gonna rip it up
eu vou sacudi-lo vou joga-lo para cima
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
eu vou rasga-lo e embaralha-lo
I′m gonna rip it up, havin' a ball tonight