Traducir a
À noite
At night
Quando o céu está calmo
When the sky is still
Quando sopra o vento sul
When the south wind blows
E o ar está quente.
And the air is warm
Existe um mundo que nasce
There′s a world that's born
E para cada criança na praia naquele dia
And for every child on the beach that day
Um castelo ergue-se alto e orgulhoso.
Stands a castle tall and proud
E o vento quente rasteja pelas muralhas do castelo.
And the warm wind crawls through the castle walls
E o povo da noite desperta ao som do vento quente.
And the night folk wake as the warm wind calls
À noite
At night
Quando o céu está calmo
When the sky is still
Quando sopra o vento sul
When the south wind blows
E o ar está quente.
And the air is warm
Existe um mundo que nasce
There′s a world that's born
Então o caranguejo violinista toca seu violino.
Then the fiddler crab plays his violin
Nas costas de uma baleia dançante
On the back of a dancing whale
Enquanto as sereias cantam para a concha que trazem, elas mesmas trazem.
While the mermaids sing to the shell they bring
E o dragão lidera com sua cauda ampla.
And the dragon leads with his sweeping tail
À noite
At night
Quando o céu está calmo
When the sky is still
Quando sopra o vento sul
When the south wind blows
E o ar está quente.
And the air is warm
Existe um mundo que nasce
There's a world that′s born
Para o amanhecer rosado
For the rosy dawn
Leva as crianças para uma praia nova e iluminada.
Brings the children on to the beach that′s bright and new
E o povo da noite, como os castelos crescem,
And the night folk know as the castles grow
Eles voltarão a brincar como as crianças fazem.
They will play once more as the children do
À noite
At night
Quando o céu está calmo
When the sky is still
Quando sopra o vento sul
When the south wind blows
E o ar está quente.
And the air is warm
Existe um mundo que nasce
There's a world that′s born
Um mundo que nasce
A world that's born
Existe um mundo que nasce
There′s a world that's born
Um mundo que nasce
A world that′s born
Ver letras en otros idiomas
