Soldier Boy traducción al Francés

Garçon soldat, pourquoi avoir le cafard ?
Soldier boy, why feel blue?
Ne croyez-vous pas qu'elle sera vraie?
Don′t you believe that she will be true?
C'est écrit dans le livre
It's written in the book
Qu'elle n'était destinée qu'à toi
That she was meant for only you

Garçon soldat, dis-moi, pourquoi pleures-tu?
Soldier boy, tell me, why do you cry?
Quand tu reviendras, elle se précipitera à tes côtés
When you return, she′ll rush to your side
C'est écrit dans le livre
It's written in the book
Qu'elle n'était destinée qu'à toi
That she was meant for only you

Alors, prouve que ton amour est vrai
So, prove your love is true
Elle sera là pour dire "oui"
She'll be there to say, "I do"
Et si tu vas en mer ou sur terre
And if you go sea or land
Elle te fera comprendre
She′ll make you understand

Pendant que tu es parti, oh, essaie de croire
While you′re gone, oh, try to believe
Son amour pour toi est vraiment réel
Her love for you is really for real
C'est écrit dans le livre
It's written in the book
Qu'elle n'était destinée qu'à toi
That she was meant for only you

Alors, prouve que ton amour est vrai
So, prove your love is true
Elle sera là pour dire "oui"
She′ll be there to say, "I do"
Et si tu vas en mer ou sur terre
And if you go sea or land
Elle te fera comprendre
She'll make you understand

Pendant que tu es parti, oh, essaie de croire
While you′re gone, oh, try to believe
Son amour pour toi est vraiment réel
Her love for you is really for real
C'est écrit dans le livre
It's written in the book
Qu'elle n'était destinée qu'à toi (garçon soldat)
That she was meant for only you (soldier boy)