Traducir a
Grâce au roulement, roulement, roulement,
Thanks to the rolling, rolling, rolling,
Grâce à la mer agitée
thanks to the rolling sea
Grâce au roulement, roulement, roulement,
Thanks to the rolling, rolling, rolling,
Grâce à la mer agitée
thanks to the rolling sea
Du poisson sur la table et du poisson sur le feu,
Fish on the table and fish on the fire,
poisson frit accroché à l'arbre
fried fish hanging on the tree
Tout ce que votre cœur désire ici,
Everything here that your heart desires,
Grâce à la mer agitée
thanks to the rolling sea
Grâce à la mer agitée
thanks to the rolling sea
Vivre c'est bien et vivre c'est bien
Living is good and living is fine
nous sommes aussi heureux que possible
we′re happy as can be
Nous devons tout cela à la saumure salée,
We owe all this to the salty brine,
Grâce à la mer agitée
thanks to the rolling sea
Grâce à la mer agitée
Thanks to the rolling sea
Nous travaillons toute la journée mais nos cœurs sont gais
We work all day but our hearts are gay
et pendant que nous travaillons, nous chantons
and while we work we sing
La puissante mer est bonne pour nous
The mighty sea is good to us
et nous avons tout
and we've got everything
Steaks d'ormeau et croquettes de thon,
Abalone steaks and tuna fish cakes,
un goût si divin
taste so heavenly
Nous savons à qui nous le devons,
We know who we owe it to,
Grâce à la mer agitée
thanks to the rolling sea
Grâce au roulement, roulement, roulement,
Thanks to the rolling, rolling, rolling,
Grâce à la mer agitée
thanks to the rolling sea
Grâce au roulement, roulement, roulement,
Thanks to the rolling, rolling, rolling,
Grâce à la mer agitée
thanks to the rolling sea
