Traducir a
A cidade iluminada vai acalmar minha alma.
Bright light city gonna set my soul
Vou incendiar minha alma
Gonna set my soul on fire
Tenho uma grana preta pronta para ser gasta à vontade.
Got a whole lot of money that′s ready to burn
Então, elevem ainda mais essas estacas.
So get those stakes up higher
Há mil mulheres lindas esperando lá fora.
There's a thousand pretty women waitin′ out there
E todos eles vivem sem se importar com nada.
And they're all livin' devil may care
E eu sou apenas o diabo com amor de sobra.
And I′m just the devil with love to spare
Então Viva Las Vegas, Viva Las Vegas
So Viva Las Vegas, Viva Las Vegas
Como eu gostaria que houvesse mais
How I wish that there were more
Mais do que as 24 horas do dia.
Than the 24 hours in the day
E mesmo que houvesse mais 40
And even if there were 40 more
Eu não conseguiria dormir um minuto sequer longe daqui.
I wouldn′t sleep a minute away
Ah, tem blackjack, pôquer e a roleta.
Oh, there's black jack, and poker, and the roulette wheel
Uma fortuna ganha e perdida em cada negócio.
A fortune won and lost on every deal
Tudo que você precisa é de um coração forte e nervos de aço.
All you need′s a strong heart and a nerve of steel
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva Las Vegas, Viva Las Vegas
Viva Las Vegas com suas luzes de néon piscando!
Viva Las Vegas with your neon flashin'
E suas máquinas caça-níqueis quebrando
And your one arm bandits crashin′
Todas aquelas esperanças jogadas no lixo.
All those hopes down the drain
Viva Las Vegas: Transformando o dia em noite
Viva Las Vegas turnin' day into nighttime
E transformando a noite em dia
And turnin′ night into daytime
Se você vir isso uma vez, nunca mais será o mesmo.
If you see it once, you'll never be the same again
Vou continuar na correria, vou me divertir bastante.
I'm gonna keep on the run, I′m gonna have me some fun
Nem que me custe o último centavo
If it costs me my very last dime
Se eu acabar terminando bem
If I wind up broke up well
Sempre me lembrarei de como me diverti muito.
I′ll always remember that I had a swingin' time
Vou dar tudo de mim.
I′m gonna give it everything I've got
Senhora sorte, por favor, que os dados continuem quentes.
Lady luck, please, let the dice stay hot
E deixe-me acertar um sete em cada tacada.
And let me shoot a seven with every shot
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva Las Vegas, Viva Las Vegas
Viva Las Vegas! Viva Las Vegas! Viva Las Vegas!
Viva Las Vega, Viva, Viva Las Vegas
Ver letras en otros idiomas
