What Now, What Next, Where To? traducción al Francés

Comme un navire sans boussole
Like a ship without a compass
Sur une mer froide et solitaire
On a cold lonely sea
Aucun phare d'amour pour me guider.
No beacon light of love to guide me through
J'ai perdu le seul trésor qui ait une quelconque valeur à mes yeux.
I lost the only treasure that means anything to me
Et maintenant, quelle est la prochaine étape, où aller ?
What now, what next, where to?

Je pensais avoir trouvé un amour qui me serait éternellement destiné.
I thought I had a love that would be mine eternally
J'étais si sûre que tu serais toujours fidèle.
I felt so sure you′d be forever true
Maintenant, tout ce sur quoi je comptais s'est effondré sous ton poids.
Now everything I counted on has crumbled under you
Et maintenant, quelle est la prochaine étape, où aller ?
What now, what next, where to?

Tu faisais partie de tous mes rêves.
You were part of every dream I dreamed
De tout ce que j'avais prévu
Of everything I planned
Comment aurais-je pu connaître nos châteaux ?
How could I know our castles
Ont été construits sur le sable
Were built upon the sand
Le ciel n'enverra-t-il pas un ange, s'il vous plaît ?
Won't heaven send an angel please
Me dire quoi faire
To tell me what to do
Et maintenant, quelle est la prochaine étape, où aller ?
What now, what next, where to?
Et maintenant (et maintenant)
What now (what now)
Et ensuite ? (Et ensuite ?)
What next (what next)
Où aller ? (Où aller)
Where to? (Where to)