A vida como ela é traducción al Francés

Tu as trop lu
Você andou lendo de mais
La vie telle qu'elle est
A vida como ela
Mon cas est très affectueux, mon garçon
Meu caso é muito amor rapaz
Ne me frappe plus parce que
Não me bata mais por que
Je m'ennuie et je t'abandonne
Eu me aborreço e abadono você

Tu as trop lu
Você andou lendo de mais
La vie telle qu'elle est
A vida como ela
Mon cas est très affectueux, mon garçon
Meu caso é muito amor rapaz
Ne me frappe plus parce que
Não me bata mais por que
Je m'ennuie et je t'abandonne
Eu me aborreço e abadono você

Nelson Rodrigues dit toujours mais ne fait pas
Nelson Rodrigues sempre diz mas não faz
Malheureusement, je t'ai convaincu
Infelizmente convenceu você
Et la femme aime être battue
E a mulher gosta de apanhar
Ce n'est rien de tel que ce que vous pouvez voir
Não é nada disso você pode ver

Frappe-moi encore et tu le regretteras
Me bata mais e vai ser arrepender
Nelson Rodrigues vous a trompé
Nelson Rodrigues enganou você
Frappe-moi encore et tu le regretteras
Me bata mais e vai ser arrepender
Nelson Rodrigues vous a trompé
Nelson Rodrigues enganou você

Tu as trop lu, mec.
Você andou lendo de mais, negão
La vie telle qu'elle est, parce que
A vida como ela, porque
Mon cas est très affectueux, mon garçon
Meu caso é muito amor rapaz
Ne me frappe plus parce que
Não me bata mais por que
Je m'ennuie et je t'abandonne
Eu me aborreço e abadono você

Tu as trop lu, chérie.
Você andou lendo de mais, benzinho
La vie telle qu'elle est
A vida como ela
Mon cas est très affectueux, mon garçon
Meu caso é muito amor rapaz
Ne me frappe plus parce que
Não me bata mais por que
Je m'ennuie et je t'abandonne
Eu me aborreço e abadono você

Nelson Rodrigues dit toujours mais ne fait pas
Nelson Rodrigues sempre diz mas não faz
Malheureusement, je t'ai convaincu
Infelizmente convenceu você
Et la femme aime être battue
E a mulher gosta de apanhar
Ce n'est rien de tel que ce que vous pouvez voir
Não é nada disso você pode ver

Frappe-moi encore et tu le regretteras
Me bata mais e vai ser arrepender
Nelson Rodrigues vous a trompé
Nelson Rodrigues enganou você
Frappe-moi encore et tu le regretteras
Me bata mais e vai ser arrepender
Nelson Rodrigues vous a trompé
Nelson Rodrigues enganou você

Frappe, frappe, tu le regretteras, mec
Bate, bate vai ser arrepender negão
Nelson Rodrigues vous a trompé, je le sais
Nelson Rodrigues enganou você, que sei