Pirates traducción al Francés

Qui laissera sa marque ? s'écria le capitaine
Au diable, portez un toast
Nous remplirons la cale de coupes d'or
Et nous nourrirons la mer de fantômes

Je vois ta soif de fortune
Pourrait être mieux servi sous mon drapeau
Si vous avez le cœur à piquer une bordée
Montez à bord, mes jolis garçons
Je te prendrai et te ferai
Tout ce dont vous avez toujours rêvé

Fixez les canons, ce soir nous appareillons.
Quand la marée haute inonde la baie
Libérez les lignes et alignez les mètres
Rangez le drapeau noir

Le Turc, l'Arabe et l'Espagnol
Ils auront bientôt des sous sur les yeux
Et toute autre fantaisie chargée
Nous la prendrons par surprise
Je te prendrai, te ferai
"Tout ce dont vous avez toujours rêvé"

Six jours au large des côtes cubaines, alors qu'une voile plus loin, ils espionnèrent
Un galion de la flotte au trésor , cria le guetteur d'artimon
Plus près du vent, mes gars , rugit le capitaine aux yeux fous
Pour chaque homme vivant ce soir, il transportera de l'or à bord.

Épargnez-nous , supplia le galion, mais le visage de la miséricorde s'était enfui
Le sang coulait des âmes hurlantes récoltées par le coutelas
Conduit sur le pont arrière, le dernier survivant est tombé
Elle est à nous, mes gars ! sourit le capitaine
Et il ne reste plus personne pour le dire

Le capitaine s'est levé d'un divan en soie avec un pistolet dans son poing
Et j'ai tiré sur la serrure d'une boîte en fer, et un rubis rouge sang a embrassé
Je vous donne des bijoux en turquoise, un crucifix en or massif
Cent mille pièces d'argent, c'est exactement comme je l'avais prédit
Toi, tu vois là devant toi
"Tout ce dont vous avez toujours rêvé"

Ancré dans une baie au clair de lune indigo
Les voleurs de mer allument des feux ronds aux yeux d'or
Matin, coquillages blancs et pipe en terre cuite
Alors que le vent remplissait leurs empreintes
Ils étaient loin, très loin

Nos voiles se gonflent tandis que nous bravons toutes les mers
Sur un vent d'ouest pour vivre comme bon nous semble
Avec la méchante femme aux yeux sauvages de la ville de Portobello
Là où on nous a dit qu'une bourse pleine d'or
Est-ce qu'un homme peut acheter une couronne ?
Ils te serviront et t'habilleront
Échangez vos haillons contre les manteaux de velours des rois

Qui trinquera avec moi ?
Je te donne la liberté
Cette ville est à nous ce soir !

"Vin du propriétaire, faites-en le meilleur
Faites-en une tasse pour étancher la soif d'un loup de mer
Deux longues années d'os et de plages
La fièvre et les sangsues ont fait leur pire
Alors remplis la nuit de paradis
Apporte-moi des pêches et des paons jusqu'à ce que j'éclate

Mais d'abord, je veux une touche douce au bon endroit
Je veux me sentir comme un roi ce soir
Dix sur le noir pour battre le Français
Reculez vos chiens, laissez-leur de la place pour tourner
Maintenant, ouvre grand la douce porte du paradis
Ce soir, nous allons voir si le paradis brûle
Ooh, regarde comme elle brûle, oh, regarde comme elle brûle

Je veux un ange sur une chaîne en or
Et je la chevaucherai jusqu'aux étoiles
C'est la dernière fois avant très, très longtemps
Au lever du jour, nous embarquons
Sur le flot de la marée matinale
Une fois de plus l'océan a crié"

"Cette entreprise reviendra un jour
Même si nous ressentons tes larmes, c'est le prix à payer
Car il y a des prix à remporter et de la gloire à trouver
Coupez les chaînes, attachez vos âmes
Nous sommes en route vers l'Eldorado
Je te prendrai pour toujours, pour toujours, ensemble
Jusqu'à ce que l'enfer appelle nos noms"

"Qui trinquera avec moi
Au diable et à la mer bleue profonde ?
L'or pousse l'homme à rêver