She Got A Man traducción al Francés

J'ai mal compris, je recule
I got it bad, I′m going backwards
Mes yeux fixés sur l'attraction principale
My eyes fixed on the main attraction
Je veux savoir, j'ai besoin de savoir ce qui te fait tourner
I wanna know, I need to know what makes you turn
La façon dont vous vivez, la façon dont vous vous sentez et comment vous apprenez
The way you live, the way you feel and how you learn

Alors qu'est-ce que je dois faire pour te rendre heureux
So what I gotta do to make you happy
Ce que je dois faire pour être ton seul et unique
What I gotta do to be your one and your only
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de le faire disparaître
All I'm tryna do is make him vanish
Tout ce qu'il fait c'est profiter de toi
All he ever do is take advantage of you

Elle a un homme, mais ce n'est pas le seul
She got a man, but he ain′t the one
Elle a un homme, mais je sais qu'ils sont faits
She got a man, but I know they're done
Je le veux vraiment et elle sait ce qui se passe
I want it bad and she know what's up
Elle a mon âme, regarde qui je suis devenu
She got my soul, look who I′ve become

Certifiée, elle a attiré mon attention
Certified, she caught my eye
La façon dont elle sourit, un mignon 5'5 ya
The way she smile, a cute 5′5 ya
Elle gagne lentement sur lui, une prima donna girly
She slow winin' on him, a girly prima donna
Elle me connaît, elle m'excite et
She know me she turn me on and
C'est quand je dis
That′s when I say

Plongeons ici, relevons le fouet, montons et montons-le
Let's dip here, pull the whip up, hop in and ride it
Mais tu dois te taire et rester silencieux
But you gotta shut up & stay silent
Et tu pourrais juste partir d'ici éclairé
And you might just leave here enlightened
Oh oh oh, ouais je, je, je
Oh oh oh, yeah i, i, i
T'as crié omm
Got you screaming omm
Ouais, je, je, je
Yeah, i, i, i
Tu te sens si bien
Got you feeling so good

Elle a un homme, mais ce n'est pas le seul
She got a man, but he ain′t the one
Elle a un homme, mais il n'est pas aussi amusant
She got a man, but he ain't as fun
Je le veux vraiment et elle sait ce qui se passe
I want it bad and she know what′s up
Elle a mon âme, regarde qui je suis devenu
She got my soul, look who I've become