Can't You See traducción al Español

Engelbert Humperdinck

Traducir a

¿No puedes ver lo que estoy pensando?
Can′t you see what I am thinking
¿No puedes leer lo qué hay en mi mente?
Can't you read what′s on my mind
No, es solo una voz que inspira
No, it's not just a voice of inspiration
Pero es el futuro del mundo y la salvación
but the future of the world and it's salvation
¿Hay algo que pueda decir o hacer?
Is there nothing I can say or do
Hacer que te des cuenta de lo que veo
to make you realize my view
Todo lo que digo de ti siempre es verdad
everything I say to you is always true
¿No puedes ver lo que estoy pensando?
Can′t you see what I am thinking
¿No puedes leer las estrellas?
Can′t you read what's in the stars.
No, no es demasiado tarde para cambiar la forma de vivir
No, it′s not too late to change your way of living
Por el corazón de este mundo enorme se puede olvidar
for the heart of this big world can be forgiving
Lo que realmente estoy tratando de decirles a todos es que sean sinceros
What I'm really trying to say to you everybody to yourself be true.
Deja que el milagro de la vida llegue brillando a través de ella
Let the miracle of the life come shining through
Desechemos las sombras y las penas
Let′s cast away the shadows and the sorrows
Comience hoy y cambie todos nuestros mañanas, limpie las lágrimas de ayer.
start today and change all our tomorrows wipe the tears of yesterday
Me alegro de que las estrellas te muestren el camino para siempre
glad the stars show you the way forevermore
¿No puedes ver, la creación de nuestro Dios?
Can't you see, our God′s creation
Ponte de pie y enfréntate al mundo
Stand up tall, and face the world
Toma el aliento que construye los árboles y los hace temblar.
Take the breath that builds the trees and makes them shiver.
Toma las aguas de los arroyos y ríos caudalosos
Take the waters from the streams and mighty rivers
Escala las montañas hasta llegar al cielo y agarra las nubes mientras pasan
climb the mountains 'till you reach the sky and grasp the clouds as they pass by
No dejes que esta preciosa vida, solo se escape
don't let this precious life, just slip away
Las historias en las estrellas son ciertas, oh Señor, ¿qué debemos hacer?
The stories in the stars are true, oh Lord, what must we do?

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch