Quando Quando Quando traducción al Portugués

Diz-me quando serás minha
Tell me when will you be mine?
Diz-me quando, quando, quando
Tell me quando, quando, quando
Nós podemos partilhar um amor divino
We can share a love divine
Por favor, não me faças esperar novamente
Please don′t make me wait again

Quando tu irás dizer sim para mim
When will you say yes to me?
Diz-me quando, quando, quando
Tell me quando, quando, quando
Tu significas felicidade para mim
You mean happiness to me
Oh meu amor, por favor diz-me quando
Oh my love, please tell me when?

Todos os momentos do dia
Every moment's a day
Todo dia parece uma vida
Every day seems a lifetime
Deixa eu te mostrar o caminho
Let me show you the way
Para uma alegria incomparável
To a joy beyond compare

Eu não posso esperar mais um momento
I can′t wait a moment more
Diz-me quando, quando, quando
Tell me quando, quando, quando
Diz que é a mim que tu adoras
Say it's me that you adore
E então querida, diz-me quando
And then darling, tell me when?

Todos os momentos do dia
Every moment's a day
Todo dia parece uma vida
Every day seems a lifetime
Deixa eu te mostrar o caminho
Let me show you the way
Para uma alegria incomparável
To a joy beyond compare

Eu não posso esperar mais um momento
I can′t wait a moment more
Diz-me quando, quando, quando
Tell me quando, quando, quando
Diz que é a mim que tu adoras
Say it′s me that you adore
E então querida, diz-me quando
And then darling, tell me when

Oh minha querida, diz-me quando
Oh my darling, tell me when?
Oh minha querida, diz-me quando
Mmm, my darling, tell me when?
Quando
When?