COMO TE QUIERO YO traducción al Inglés

Enol

Traducir a

We haven't spoken in six months.
Hace seis meses que no hablamos
They told me that you have changed and that you look better
M′han dicho que has cambiado y que se te ve mejor
Now I go out on other sides
Ahora salgo por otro' lados
Avoiding meeting each other, I learned my lesson
Evitando encontrarnos, aprendí la lección

I have to stop leaving myself
Tengo que dejar de dejarme
Get jealous with someone else
Darte celos con alguien más
To make you feel guilty
Para que te sientas culpable
For not appreciating that I gave you my half
Por no valorar que te di mi mitad

You don't deserve to be loved the way I love you
No te mereces que te quieran como te quiero yo
That not even your friends believe your version anymore
Que ni tus amigas siquiera ya se creen tu versión
You're changing me for anyone, good luck my love
Me estás cambiando por cualquiera, buena suerte, mi amor
They are not me
Ellos nos son yo

The gap that you once left me is getting bigger
Te está quedando grande el hueco que en su día me dejaste
I always believed that you were the exception
Yo que siempre creí que tú eras la excepción
You don't deserve to be loved the way I love you
No te mereces que te quieran como te quiero yo
How I love you, oh-oh, oh-oh-oh
Como te quiero yo, oh-oh, oh-oh-oh

With you it was nice, blind people at bingo
Contigo era lindo, ciegos en el bingo
Looking for a hangover pharmacy on Sunday
Buscando una farmacia de resaca el domingo
The bottle of wine lasted ten minutes.
Duraba diez minutos la botella de vino
In your face my crucifix, those posh people don't understand it
En tu face, mi crucifijo, no lo entienden esos pijos

Spring in Cíes Islands, summer in Costa del Sol
Primavera en Islas Cíes, verano en Costa del Sol
With the other one, don't laugh, I'll buy you a Michael Kors
Con el otro no te rías, que te compro un Michael Kors
And no matter how much you look for it, you know that there is no one like me
Y por mucho que lo busques, sabes que no hay como yo
Cool doors outside, but in your room
Chulo de puertas pa fuera, pero en tu habitación

I take off my shield to see you more clearly
Me quito el escudo pa verte más claro
I sleep like hell without you ass next to me
Duermo como el culo sin ti culo al lado
I almost forgot that we got angry
Ya casi me olvido que nos enfadamos
But time reminded me
Pero el tiempo me lo recordó

You don't deserve to be loved the way I love you
No te mereces que te quieran como te quiero yo
That not even your friends believe your version anymore
Que ni tus amigas siquiera ya se creen tu versión
You're changing me for anyone, good luck my love
Me estás cambiando por cualquiera, buena suerte, mi amor
They are not me
Ellos nos son yo

The gap that you once left me is getting bigger
Te está quedando grande el hueco que en su día me dejaste
I always believed that you were the exception
Yo que siempre creí que tú eras la excepción
You don't deserve to be loved the way I love you
No te mereces que te quieran como te quiero yo
How I love you, oh-oh, oh-oh-oh
Como te quiero yo, oh-oh, oh-oh-oh

I have to stop leaving myself
Tengo que dejar de dejarme
Get jealous with someone else
Darte celos con alguien más
To make you feel guilty
Para que te sientas culpable
For not appreciating that I gave you my half
Por no valorar que te di mi mitad

You don't deserve to be loved the way I love you
No te mereces que te quieran como te quiero yo
That not even your friends believe your version anymore
Que ni tus amigas siquiera ya se creen tu versión
You're changing me for anyone, good luck my love
Me estás cambiando por cualquiera, buena suerte, mi amor
They are not me
Ellos nos son yo

The gap that you once left me is getting bigger
Te está quedando grande el hueco que en su día me dejaste
I always believed that you were the exception
Yo que siempre creí que tú eras la excepción
You don't deserve to be loved the way I love you
No te mereces que te quieran como te quiero yo
How I love you, oh-oh, oh-oh-oh
Como te quiero yo, oh-oh, oh-oh-oh

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch