Love and Pain traducción al Francés

Enrique Iglesias

Traducir a

Je déteste dire que je t'aime
I hate to say I love you
C'est tellement cliché
That′s so cliché
Mais je vais le dire
But I'm gonna say it
De toute façon
Anyway

Tu pousses et tu tires comme (tu pousses et tu tires comme)
You push, and you pull like (you push, and you pull like)
L'océan le fait (l'océan le fait)
The ocean does (the ocean does)
Coupe-moi avec les morceaux de ton amour brisé
Cut me with the pieces of your broken love

J'essaie tellement mais tu me rabaisses
I try so hard but you put me down
J'appelle depuis le métro
I′m calling out from the underground
Tu penses que j'abandonnerais, mais je ne suis pas comme ça
You think I'd give up, but I'm not that way
je suis là pour rester
I′m here to stay

Je continue de tomber comme la pluie
I keep falling like the rain
Chaque fois que tu dis mon nom
Every time you say my name
Quand ça nous rend fou
When it′s driving us insane
Notre amour est plus profond que la douleur
Our love is deeper than the pain

Notre amour est plus profond que le-
Our love is deeper than the-
Notre amour est plus profond que le-
Our love is deeper than the-
Notre amour est plus profond que le-
Our love is deeper than the-

Tu es tellement imprévisible, c'est ce que j'aime
You're so unpredictable, that′s what I like
Tu entres dans ma tête pour pouvoir baiser avec mon esprit
You get in my head so you can fuck with my mind
Et personne d'autre ne peut me faire me sentir aussi vivant
And nobody else can make me feel so alive
On s'est jeté des mots, ils ont coupé comme un couteau
We threw words at each other, they cut like a knife

Je déteste dire que je t'aime
I hate to say I love you
C'est tellement cliché (tellement cliché)
That's so cliché (so cliché)
Mais je vais le dire (je vais le dire)
But I′m gonna say it (I'm gonna say it)
De toute façon
Anyway

J'essaie tellement mais tu me rabaisses
I try so hard but you put me down
J'appelle depuis le métro
I′m calling out from the underground
Tu penses que j'abandonnerais, mais je ne suis pas comme ça
You think I'd give up, but I'm not that way
je suis là pour rester
I′m here to stay

Je continue de tomber comme la pluie
I keep falling like the rain
Chaque fois que tu dis mon nom (chaque fois que tu dis mon nom)
Every time you say my name (every time you say my name)
Quand ça nous rend fou
When it′s driving us insane
Notre amour est plus profond que la douleur
Our love is deeper than the pain

Notre amour est plus profond que le-
Our love is deeper than the-
Notre amour est plus profond que le-
Our love is deeper than the-
Notre amour est plus profond que le-
Our love is deeper than the-
Notre amour est plus profond que le-
Our love is deeper than the-
Notre amour est plus profond que le-
Our love is deeper than the-

Notre amour est plus profond que la douleur
Our love is deeper than the pain

Desarrollado por musixmatch