Old Man (Väinämöinen) traducción al Francés

Tellement plus loin que le temps ne peut atteindre
Aujourd'hui serait trop tard
Tellement de désespoir qu'il en a saigné
Mais va-t-il se dessécher?

Personne ne sait que tu dois garder
Ce viel homme alerte
Parce que personne ne sait qu'il peut nourrir
Nos vies avec une flamme vive

Silence petit rêveur, le porteur de lumière
Est venu te délivrer
Maintenant petit rêveur, enfin, tu peux soupirer
Parce que les cauchemars vont être reâchés

Tellement plus agréable que la vie, cette amour l'était, je pense
Tellement plus agréable que l'amour, de mourir comme je l'ai fait
Tellement plus agréable que la vie, cette amour l'était, je pense
Tellement plus agréable que l'amour, de mourir comme je l'ai fait

Silence petit rêveur, le porteur de lumière
Est venu te délivrer
Maintenant petit rêveur, enfin, tu peux soupirer
Parce que les cauchemars vont être reâchés

Les étoiles tombent du ciel nocturne
Comme il lève ses mains au ciel

Comme le soleil espionne entre les arbres
Le vieil homme éclate en sanglot

(…)
Tellement plus agréable que la vie, cette amour l'était, je pense
Tellement plus agréable que l'amour, de mourir comme je l'ai fait