Tale of Revenge traducción al Italiano

sopporta un racconto tanto malinconico e tragico da non poter essere conosciuto
He bears a tale so gloom and tragic never to be known
nel buio ormai caduto, nell'odio già cresciuto
Into darkness now fallen, into hatred now grown
come un bimbo nato morto alla deriva in un oceano silente
Like stillborn child drifting in the silent seas
di sangue, schiacciando tutti i suoi sogni
Of blood, crushing all his dreams
le mura di un castello non possono contenere la furia nei suoi occhi
No castle walls can hold the fury in his eyes
la devozione alla morte ora controlla la sua vita
Devotion for death, now controls his life
né oro o argento possono consolarlo
No gold or silver can bring him consolation
solo una cosa è rimasta in lui, il desiderio di vendetta
Only one thing is left inside him, the desire of revenge

una luce così fredda e pallida, che dorme in silenzio completamente sola
One light so cold and pale, sleeping quietly all alone
una vita così vecchia e grigia, che vaga via da casa
One life so old and grey, wandering away from home

separato con orride urla, la neve cade sulla sua colpa
Parted with a horrid cry, snow falls on his grief
unito dalla spada di urla malvage
United by the sword of wicked screams
che atti ha commesso per sentire questi terribili suoni
What deeds he has done to hear those dreadful sounds
nelle rovine dei suoi ricordi vaga per sempre legato
In the ruins of memories he wanders, forever bound
legato alla morte!
Forever bound to death!

aspettami nelle montagne, perditi per me nei venti
Wait for me in the mountains, haunt for me in the winds
aspettami nella landa dove nulla vive
Wait for me in the land where nothing lives
fino al giorno in cui troverò vendetta, nutriró la mia spada
Until the day I have found revenge, I will feed my sword
finché il mio cuore è freddo ogni mio respiro è il tuo
Until my heart is cold, every breath of mine is yours
aspettami nelle montagne, perditi per me nei venti
Wait for me in the mountains, haunt for me in the winds
aspettami nella landa dove nulla vive
Wait for me in the land where nothing lives
fino al giorno in cui troverò vendetta, nutriró la mia spada
Until the day I have found revenge, I will feed my sword
finché il mio cuore è freddo ogni mio respiro è il tuo
Until my heart is cold, every breath of mine is yours
Ogni mio respiro è il tuo
every breath of mine is yours