Jailbreak traducción al Francés

Parce que tu sais, je, je ne veux pas être retenu captif
′Cause you know, I, I don't wanna be held captive
Par ma propre opinion de moi-même, savez-vous ce que je veux dire?
By my own opinion of myself, do you know what I mean?
Par ma propre idée de qui je suis (lumières éteintes)
By my own idea of who I am (lights out)

Maintenant je suis allongé éveillé
Now, I′m lying wide awake
Je vais organiser un jailbreak
I'll mastermind a jailbreak
Et nous serons des prisonniers en fuite
And we'll be prisoners on the run

Maintenant je suis allongé éveillé
Now, I′m lying wide awake
Je vais organiser un jailbreak
I′ll mastermind a jailbreak
Et nous serons des prisonniers en fuite
And we'll be prisoners on the run
Ensemble
Together

Nous serons prisonniers (ensemble)
We′ll be prisoners (together)
Prisonniers en fuite (ensemble)
Prisoners on the run (together)
Nous serons prisonniers (ensemble)
We'll be prisoners (together)
Prisonniers en fuite (ensemble)
Prisoners on the run (together)

Maintenant je suis allongé éveillé
Now, I′m lying wide awake
Je vais organiser un jailbreak
I'll mastermind a jailbreak
Et nous serons des prisonniers en fuite
And we′ll be prisoners on the run

J'espère que je garde l'espoir intact
I hope I keep hope intact
J'espère
I hope

je ne serai pas retenu captif
I won't be held captive
Par ma propre idée de qui je suis
By my own idea of who I am
je ne serai pas retenu captif
I won't be held captive
Par ma propre opinion de moi-même
By my own opinion of myself

je ne serai pas retenu captif
I won′t be held captive
Même quand mon esprit est une cellule de prison
Even when my mind is a prison cell
je ne serai pas retenu captif
I won′t be held captive
J'aurais aimé être de retour au Dreamer's Hotel
Wish I was back at the Dreamer's Hotel

Maintenant je suis allongé éveillé
Now, I′m lying wide awake
Je vais organiser un jailbreak
I'll mastermind a jailbreak
Et nous serons des prisonniers en fuite
And we′ll be prisoners on the run
Ensemble
Together

Nous serons prisonniers (ensemble)
We'll be prisoners (together)
Prisonniers en fuite (ensemble)
Prisoners on the run (together)
Nous serons prisonniers (ensemble)
We′ll be prisoners (together)
Prisonniers en fuite (ensemble)
Prisoners on the run (together)

Maintenant je suis allongé éveillé
Now, I'm lying wide awake
Je vais organiser un jailbreak
I'll mastermind a jailbreak
Et nous serons des prisonniers en fuite
And we′ll be prisoners on the run

Répétez ces mots après moi
Repeat these words after me
Nous devons être libres
We′ve got to be free
Nous devons être libres maintenant
We've got to be free, now
Vous pouvez voler la clé principale
You can steal the master key
Et sois qui tu veux être
And be who you wanna be
Et sois qui tu veux être, maintenant
And be who you wanna be, now

Maintenant je suis allongé éveillé
Now, I′m lying wide awake
Je vais organiser un jailbreak
I'll mastermind a jailbreak
Et nous serons des prisonniers en fuite
And we′ll be prisoners on the run

Alors, ouais, remets tout en question (j'espère que je garde l'espoir intact)
So, yeah, question everything (I hope I keep hope intact)
Y compris vos propres croyances (j'espère garder l'espoir intact)
Including your own beliefs (I hope I keep hope intact)
Et surtout vos propres croyances sur vous-même (j'espère garder espoir intact)
And especially your own beliefs about yourself (I hope I keep hope intact)
À l'intérieur de toi, il y a une révolution (j'espère garder l'espoir intact)
Inside of you, there's a revolution (I hope I keep hope intact)
En attendant d'arriver si vous crochetez la serrure de votre bloc cellulaire (j'espère garder l'espoir intact)
Waiting to happen if you pick the lock of your cell block (I hope I keep hope intact)
Et juste respirer, respirer (j'espère que je garde espoir)
And just breathe, breathe (I hope I keep hope in)

Jailbreak, jailbreak !
Jailbreak, jailbreak!

Continue à courir, continue à courir
Keep on running, keep on running
Continue à courir, continue à courir
Keep on running, keep on running
Continuez à courir, continuez à courir (jailbreak, jailbreak !)
Keep on running, keep on running (jailbreak, jailbreak!)
Continue à courir, continue à courir
Keep on running, keep on running
Continue à courir, continue à courir
Keep on running, keep on running
Continue à courir, continue à courir
Keep on running, keep on running
Continue de courir
Keep on running

J'espère que je garde l'espoir intact
I hope I keep hope intact
J'espère que je garde l'espoir intact
I hope I keep hope intact
J'espère que je garde l'espoir intact
I hope I keep hope intact
J'espère que je garde l'espoir intact
I hope I keep hope intact
J'espère que je garde l'espoir intact
I hope I keep hope intact
J'espère que je garde espoir en
I hope I keep hope in-

J'espère que je garde l'espoir intact
I hope I keep hope intact (yeah)
J'espère que je garde l'espoir intact
I hope I keep hope intact
J'espère que je garde l'espoir intact
I hope I keep hope intact
J'espère que je garde l'espoir intact
I hope I keep hope intact
J'espère que je garde l'espoir intact
I hope I keep hope intact
J'espère que je garde espoir en
I hope I keep hope in-